MORGEN TIL AFTEN - oversættelse til Engelsk

• morning to evening
• morning to night
• dawn to dusk
• sunrise to sunset

Eksempler på brug af Morgen til aften på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Spil online med dyr kan være i morgen til aften.
Play online with animals can be in the morning until the evening.

Og han afprøver sin udholdenhed fra morgen til aften.
And he must test his powers of endurance from morning till night.

I stedet de er hinandens struber fra morgen til aften.
Instead they're at each other's throats from dawn till dusk.

Porten er åben fra morgen til aften.
And its gates are open from dawn till dark.♪.

jeg har travlt fra morgen til aften.
I'm busy from morning till night.

dumme tyveknægte fra morgen til aften.
stupid poachers from dawn until dusk.

Han y' y'a du bruit fra morgen til aften og natten over.
He y' y'a du bruit from the morning to the evening and overnight.

Pløjning eller sår fra morgen til aften og derefter tage den vandbøffel hjem,
The plowing or wounds from morning to evening and then take the water buffalo home,

hvor en medarbejder arbejder fra morgen til aften, mens andre ikke har nogen chance for at finde beskæftigelse
we tolerate a situation in which one employee works from morning to night, while others have no chance of finding employment

Landskaber fra morgen til aften er fanget i denne fantastiske samling af billeder fra vestlige landskaber af bedøvelse sanselighed.
Landscapes from morning to evening are captured in this superb collection of images from western landscapes of stunning sensuality.

Fra morgen til aften læser vi i aviserne
From morning to night we read in the newspapers

Færgen sejler fra tidlig morgen til aften -2 gange i timen fra hver side.
The ferry boat sails from early morning to evening- twice per hour from each side.

bomuld plantager, hvor de arbejdede fra morgen til aften.
cotton plantations where they worked from sunrise to sunset,….

Er vi måske dovne alle sammen, så vi ikke laver noget fra morgen til aften og bruger vores tid på at have det sjovt
Are we timewasters who do nothing from morning to night and spend our time enjoying ourselves

er disse skøjtebaner åbne fra morgen til aften, så alle kan benytte anlægget når som helst, de ønsker.
these ice rinks are open from morning to evening so that everyone can avail the facility at any time they want.

en seer ser CNN fra morgen til aften fredag oplevede mindst tre forskellige svar på dette spørgsmål.
a viewer watching CNN from morning to night Friday saw at least three different answers to that question.

Pløjning eller sår fra morgen til aften og derefter tage den vandbøffel hjem,
The plow or sow from morning to evening and then take the water buffalo home,

Alligevel fik jeg lov til at fotografere og videooptage ham fra morgen til aften- også i de mest intime scener med barnet og konen.
He allowed me nonetheless to photograph and videotape him from morning to night even in the most intimate situations with his child and his wife.

Resten af tiden er der absolut intet at lave fra morgen til aften i Blok 10.
For the time remaining, there is absolutely nothing to doin Block 10, from morning to evening.

Der er ingen grund til at træne i fitnesscenter fra morgen til aften, hvis du har besluttet at bringe ændringer til dit liv.
There is no need to exercise in a gym from morning to night if you decided to bring changes to your life.