MULIGHED FOR AT UDVIKLE - oversættelse til Engelsk

• opportunity to develop
• possibility of developing
• chance to develop
• opportunities to develop
• ability to develop
• option of developing
• scope to develop

Eksempler på brug af Mulighed for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At udvide nettet af flyveruter inden for Fællesskabet ved at give luftfartsselskaber større mulighed for at udvikle ruter mellem regioner i forskellige medlemsstater.
To extend the network of air services within the Community by giving air carriers greater scope to develop services between regions in different Member States.

andre store projekter giver mulighed for at udvikle dem i en stor infrastruktur med komplekse relationer.
other large-scale projects provide the opportunity to develop them into a large infrastructure with complex relations.

Der er mulighed for at udvikle og anvende"bedste praksis" strategier på lærerseminarier overalt i Europa.
There are opportunities to develop and adopt'best practice' approaches in teacher training institutions across Europe.

Det kan være af stor interesse for os, selv som en mulighed for at udvikle et konstruktivt forhold.
This may be of great interest to us, even as an opportunity to develop constructive relations.

Hvis du alligevel føler, at du ikke får mulighed for at udvikle dig, skal du tale med din leder
However, if you feel like you are not being provided with opportunities to develop, speak to your manager

er der på nuværende tidspunkt ingen direkte mulighed for at udvikle i. NET.
there are currently no direct opportunity to develop in. NET.

Dette er et forsøg på at oprette en velstandsskabende by, hvor talentfulde enkeltpersoner får mulighed for at udvikle ideer og produkter.
This is an attempt to es tablish a wealth creating town where talented individuals are given opportunities to develop ideas and products.

Og resultatet her- det er ikke bare abstrakte tal, og mulighed for at udvikle erhvervslivet.
And the profit here- it's not just abstract numbers, and the opportunity to develop business.

Oprettelsen af et center for anti-hvidvask betyder mere effektive arbejdsgange og større mulighed for at udvikle specialistkompetencer.
Implementation of an AML centre means more efficient workflows and better opportunities to develop specialist competencies.Â.

Men i det mindste giver det europæiske borgerinitiativ alternative bevægelser og partier mulighed for at udvikle deres idéer.
However, the European citizens' initiative at least gives non-conformist movements and parties the opportunity to develop their ideas.

Tilbydes på alle niveauer, inden for Schindler for, at give mulighed for at udvikle lederegenskaber.
Are offered for all levels within Schindler to provide opportunities to develop leadership behaviors.

EU's nye bredere europæiske politik giver endvidere mulighed for at udvikle samarbejde på tværs af grænserne, hvor EU deler grænse med Rusland.
The EU's new, broader European policy also offers opportunities for the development of cross-border cooperation where the EU shares a border with Russia.

Frem for alt giver denne aftale mulighed for at udvikle handelsforbindelserne mellem os og øge investeringerne i et tovejssystem.
Above all this agreement creates an opportunity to develop trading exchanges between us and to increase investment in a two-way system.

Der er mulighed for at udvikle informationssamfundet og beskytte samfundene ved kysterne.
There is potential for the development of the information society and for the protection of coastal communities.

I forbindelse med europæiske studier(ES) er der mulighed for at udvikle supplerende ES moduler med henblik på integration af disse i eksisterende kurser på kandidat og Ph.D. niveau.
In the case of European Studies(ES) there is a possibility to develop complementary ES modules in order to integrate them into existing degree and postgraduate courses.

Institutterne giver herudover DVIP mulighed for at udvikle deres faglige kompetencer
Additionally, the departments provide the DVIP with the opportunity to develop their academic competences

Udviklingen af planter til nonfoodformål giver EU's landbrugere mulighed for at udvikle nye markeder,
The development of non-food crops offers EU farmers the opportunity of developing new markets,

På forfatterskolen får eleverne mulighed for at udvikle deres evner til at skabe spændende fortællinger,
The writing school gives students an opportunity to develop their creative writing skills

Vi mener, at alle skal have mulighed for at udvikle idéer og dele disse
We believe that everyone should have the power to create and share ideas

En international opgave giver dig mulighed for at udvikle dine internationale evner ved, at håndtere en anden kultur,
An international assignment will give you the opportunity to develop your international capabilities by dealing with a different culture,