ABILITY TO DEVELOP - oversættelse til Dansk

• evne til at udvikle
• muligheden for at udvikle
• evnen til at udvikle

Eksempler på brug af Ability to develop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to assess in advance the quality of embryos and their ability to develop.
for at vurdere på forhånd kvaliteten af embryoner og deres evne til at udvikle sig.

Diseases or medications that decrease the body's ability to develop a normal immune response(known as immunocompromising diseases,
Sygdomme eller medikamenter, som nedsætter kroppens evne til at udvikle en normal immunreaktion(kendt som immunocompromising sygdomme, eller immunosuppressive lægemidler,

Ability to develop new products while maintaining the old Since the needs
Evne til at udvikle nye produkter og samtidig opretholde den gamle

to have the strength and ability to develop debate and discussion that tackle the issue of increasing resources
for at have styrken og evnen til at udvikle debatten og drøftelserne om håndtering af spørgsmålet om øgede ressourcer

which introduced so-called'smart sanctions' intended to limit Saddam Hussein's ability to develop weapons of mass destruction while also limiting his ability to inflict hardship on his own population.
hvorved der blev indført de såkaldte smarte sanktioner, som skulle begrænse Saddam Husseins muligheder for at udvikle masseødelæggelsesvåben, samtidig med at den begrænsede hans mulighed for at forringe kårene for Iraks befolkning.

the ability to develop and act in a complex and highly technological environment characterized,
sociale færdigheder: evnen til at udvikle sig og fungere i et komplekst miljø med en hø} grad af teknologi, især kommunikationsteknologi; evnen til at kommunikere,

methods of the design process and refine your ability to develop and transform loose ideas into enthralling,
undervejs får du skærpet din evne at udvikle og omsætte lø se idéer til spændende,

thereby strengthening countries' ability to develop, reduce poverty
derved styrke landenes muligheder for at udvikle sig og reducere fattigdommen,

compete with natural species which will not have the time or ability to develop defence mechanisms.
udkonkurrere de naturlige arter, som hverken har tiden eller evnen til at opbygge forsvarsmekanismer.

as well as to enhance their ability to develop fisheries under their respective national jurisdictions
for at sætte dem bedre i stand til at udvikle fiskeriet under deres respektive nationale jurisdiktioner

to be able to react quickly when there is a need; two, the ability to develop civil-military coordination in a more structured way to maximise our capacity;
evnen til at reagere hurtigt, når der opstår et behov, den andet er evnen til at udvikle den civil-militære koordinering på en mere struktureret måde for at maksimere vores kapacitet,

Bluetooth connectivity allows musicians of all abilities to develop their skills.
Bluetooth connectivity tillader musikere af alle evner til at udvikle deres færdigheder.

That is why the task of parents is to encourage their abilities, to develop interest in a particular occupation, etc.
Derfor er forældrenes opgave at opmuntre deres evner, at udvikle interesse for et bestemt erhverv mv.

Bluetooth Connectivity Bluetooth connectivity allows musicians of all abilities to develop their skills.
Bluetooth Tilslutning Bluetooth connectivity tillader musikere af alle evner til at udvikle deres færdigheder.

Bluetooth Connectivity The Bluetooth connectivity featured on the HP603A allows musicians of all abilities to develop as a player.
Bluetooth Tilslutning Den Bluetooth connectivity figurerede på HP603A tillader musikere af alle evner til at udvikle sig som en spiller.

The Council appears to have lost faith in our ability to develop new technology at all.
Det virker som om, Rådet har mistet troen på, at vi overhovedet kan udvikle ny teknologi.

Animals have BRAIN, but no intellect- instinct, but no ability to develop HOLY and GODLY CHARACTER.
De har hjerne men ikke intellekt- de har instinkt og kan ikke udvikle HELLIG og GUDDOMMELIG KARAKTER.

The growth and competitiveness of the Union depend in great measure on its ability to develop research and innovation.
EU's vækst og konkurrenceevne afhænger hovedsageligt af evnen til at udvikle områderne inden for forskning og innovation.

also asserting our ability to develop global and balanced relationships.
også at vi viser, at vi er i stand til udvikle globale og velafbalancerede relationer.

A family which has refined the ability… to develop and pass on individual learning… to the next generation.
En familie, der har forfinet evnen til at udvikle og videregive erkendelser til næste generation.