ability to developcapacity to developability to build
capacité à élaborer
ability to developcapacity to developability to createcapacity to designcapacity to elaborateability to designability to draftcapacity to formulateability to buildability to formulate
opportunity to developpossibility of developingchance to developability to developpossibility of expandingopportunity to buildopportunity to expandpossibility of the developmentfeasibility of developingoption to develop
aptitude à élaborer
ability to developability to constructability to buildability to formulateability to designcapacity to develop
ability to createcapacity to createcapacity to produceability to generatecapacity to buildcapacity to develop
Examples of using
Ability to develop
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
They have the ability to develop into any cell or tissue in the body.
Elles ont la capacité de se développer en n'importe quelle cellule ou tissu de l'organisme.
The ability to develop, test and implement changes is essential for any individual,
La capacité d'élaborer, de tester et de mettre en œuvre des changements est essentielle à tout individu,
Have the ability to develop work plan,
Avoir la capacité d'élaborer un plan de travail,
We are recognized across sectors as the first-choice partner for our ability to develop responsible and entrepreneurial leadership.
Nous sommes reconnus dans tous les secteurs comme le partenaire de premier choix du fait de notre capacité de développer des aptitudesde direction responsables et un esprit d'entreprise.
REPORTED RESULTS Organic or"like-for-like" growth attests to our ability to develop our business.
organique,« en données comparables» avec l'année précédente, témoigne de notre capacité à développer notre activité.
its colonial status had deprived it of the ability to develop its full potential.
son statut colonial le prive de l'aptitude à réaliser pleinement son potentiel.
nuclear non-proliferation and the ability to develop and pursue nuclear energy for peaceful purposes.
de la non-prolifération nucléaire et le moyen de développer l'énergie nucléaire à des fins pacifiques.
leadership have hampered its ability to develop a clear vision and strategy.
la gestion l'ont empêché d'élaborer une vision et une stratégie claires.
These association contracts with foreign companies have undermined Ecopetrol's ability to develop independently.
Ces contrats d'association avec des sociétés étrangères ont amoindri les capacités d'expansion autonome d'Ecopetrol.
improve the Office's ability to develop country engagement strategies.
le Haut Commissariat puisse élaborer des stratégies de collaboration avec les pays.
Investing oneself in multiple fields reduces the ability to develop in-depth expertise.
En s'investissant dans des domaines multiples, on réduit sa capacité de développer une expertise qui va en profondeur.
we have the desire but also the ability to develop and integrate new ways to improve ourselves.
nous avons le désir mais aussi la capacité de se développer et d'intégrer des moyens de s'améliorer.
ORGANIC AND REPORTED RESULTS Organic or“like-for-like” growth attests to our ability to develop our business.
AUX RÉSULTATS PUBLIÉS La croissance dite organique ou« en données comparables» témoigne de notre capacité à développer notre activité.
our organizational structure and our ability to develop and execute complex deal structures enable us to constantly identify new opportunities
notre structure organisationnelle et notre capacité à développer et à exécuter des transactions complexes nous donnent les moyens d'identifier en permanence de nouvelles opportunités
It is important to recognize that many PSAs will not have the interest or ability to develop all skills, particularly those needed to facilitate small groups
Il est important de reconnaître que de nombreux messages d'intérêt public ne ont l'intérêt ou la capacité à développer toutes les compétences, en particulier celles qui sont nécessaires pour faciliter
I have demonstrated the ability to develop effective business models
J'ai prouvé ma capacité à élaborer des modèles d'affaires efficaces
Also, the ability to develop unused patents could be an incentive to entrepreneurs
Par ailleurs, la possibilité de développer des brevets inutilisés pouvait aussi constituer une incitation pour les entrepreneurs
Germans were also sought for their mining expertise and ability to develop the region's economy.
les Allemands étaient aussi recherchés pour leur connaissance dans les métiers de la mine et leur capacité à développer l'économie de la région.
The Working Group recalled its advice from WG-SAM-16 that the lack of a robust stock hypothesis was impacting on the ability to develop an integrated stock assessment for Subarea 48.6.
Le groupe de travail rappelle l'avis qu'il a émis lors de WG-SAM-16, à savoir que l'absence d'une hypothèse robuste sur le stock limite la capacité à élaborer une évaluation intégrée du stock de la sous-zone 48.6.
While its work continues to be dogged by differences in approaches which hamper its ability to develop a substantive programme of work,
Bien que ses travaux continuent d'être freinés par des approches divergentes qui entravent son aptitude à élaborer un programme de travail de fond,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文