PERMITE DESARROLLAR - oversættelse til Dansk

• kan udvikle
• mulighed for at udvikle
• gør det muligt at udvikle
• i stand til at udvikle

Eksempler på brug af Permite desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La tecnología de mezcla por ultrasonidos permite desarrollar y producir formulaciones rejuvenecedoras del asfalto que son fáciles de manejar,
Ultralydblandings teknologien gør det muligt at udvikle og producere asfalt foryngende formuleringer, der er nemme at håndtere,

Esta orientación permite desarrollar aquellos aspectos de la Nanociencia que se encuentran en la intersección entre la física,
Denne fremgangsmåde giver mulighed for at udvikle de aspekter af Nanoscience fundet i skæringspunktet mellem fysik,

El programa permite desarrollar el tipo de conocimiento
Programmet muliggør udvikling af den form for viden

la albahaca no permite desarrollar el VIH, trata el sarampión y el reumatismo.
basilikum ikke tillader at udvikle hiv, behandler mæslinger og gigt.

Este Pathway permite desarrollar experiencia en una amplia gama de temas de derecho comercial que le proporcionan una base sólida para su futura carrera.
Denne Pathway giver dig mulighed for at udvikle ekspertise inden for en bred vifte af handelsretlige fag, der giver dig et stærkt grundlag for din fremtidige karriere.

Al mismo tiempo, permite desarrollar valores muy positivos como la constancia y la tenacidad.
Samtidig tillader det udvikling af meget positive værdier, som udholdenhed og fastholdenhed.

Los participantes trabajarán también en equipo en algunos proyectos lo que permite desarrollar sus habilidades de comunicación y liderazgo…[-].
Deltagerne vil også arbejde som et hold i nogle projekter, som giver dem mulighed for at udvikle deres kommunikations- og ledelsesmæssige færdigheder…[-].

la fabricación aditiva permite desarrollar geometrías que no son posibles con otros métodos,
eftersom AM giver dig mulighed for at udvikle geometrier, der ikke er mulige med andre metoder,

El programa permite desarrollar el tipo de conocimiento
Programmet giver mulighed for at udvikle den slags viden

Utilizar el servicio web(REST API), que permite desarrollar aplicaciones a partir de los datos del portal.
Brug webtjenesten( REST API), der gør det muligt at skabe applikationer med data fra portalen.

Esto permite desarrollar nuevos proyectos
Dette giver mulighed for at udvikle nye projekter

Microsoft Azure permite desarrollar y probar las aplicaciones más rápidamente,
Windows Azure gør det muligt for dig at udvikle og teste programmer hurtigere til reducerede omkostninger

Durante el segundo año, los estudiantes eligen una especialización, lo que les permite desarrollar una especialización en un área de asuntos internacionales.
I løbet af det afsluttende år vælger de studerende en majoritet, så de kan videreudvikle en specialisering inden for et område af internationale anliggender.

mostrarlos en un formato visual, lo que permite desarrollar y compartir información.
vise dem i et visuelt format, så du kan udvikle og dele indsigt.

Antes que nada, hay que tener en cuenta que la plataforma de Ethereum permite desarrollar aplicaciones descentralizadas a través de sus contratos inteligentes.
Hvorimod Ethereum er skabt for at gøre det nemt at udvikle decentraliserede applikationer ved hjælp af smart contracts.

fácilmente disponible que le permite desarrollar un nivel exclusivo de experiencia
let tilgængeligt BI-værktøj, så du kan udvikle et eksklusivt niveau af ekspertise

BarTender para Windows 7- una utilidad para una computadora personal que le permite desarrollar un diseño, realizar una impresión de pequeños artículos de escritorio a partir de códigos:
BarTender Windows 7- Et værktøj til en personlig computer, der giver dig mulighed for at udvikle et design, udarbejde trykning af små papirvarer fra koder- etiketter,

esta área de estudio abarca las disciplinas tradicionales, lo que le permite desarrollar un paquete de habilidades complementarias que extienden los estudios básicos de TI al desarrollo y la gestión.
dette studieområde skærer på tværs af traditionelle discipliner, så du kan udvikle en pakke komplementære færdigheder, der udvider de grundlæggende studier i it til udvikling og ledelse.

Nuestro enfoque único de IMC le permite desarrollar habilidades de pensamiento analítico
Vores unikke tilgang til IMC giver dig mulighed for at udvikle analytiske og kritiske tænkningskompetencer,

La aplicación de esta nueva tecnología permite desarrollar nuevos productos
Denne nye teknologi gør det muligt at udvikle nye produkter