MULTINATIONALT - oversættelse til Engelsk

• multinational
• multi-national

Eksempler på brug af Multinationalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udviklingsarbejdet af et nyt multinationalt lotteri begynder, efter et antal lande bemærker succesen bag EuroMillions, som blev lanceret året før
Development work begins on a new multi-national lottery after a number of countries take notice of the success of EuroMillions, which launched a year earlier

integration nyt liv eller i at forsøge at undertrykke medlemsstaternes rolle i et nyt multikulturelt og multinationalt europæisk civilsamfunds navn.
in trying to suppress the role of Member States in the name of a new multi-cultural and multi-national European civil society.

Europarådets indsats inden for rammerne af mandatet for et multinationalt rådgivende politikorps med henblik på at genoprette en funktionsdygtig albansk politistyrke.
the Council of Europe, within the framework of the Mandate for a Multinational Advisory Police Element, aimed at the re-establishment of a viable Albanian police force.

Det internationale samfund har forpligtet sig til gennemføre FN' s Sikkerhedsråds resolution 1244, hvormed man forsøger at medvirke til oprettelsen af et demokratisk og multinationalt Kosovo inden for Forbundsrepublikken Jugoslaviens internationalt anerkendte grænser.
The international community is committed to full implementation of Resolution 1244 of the UN Security Council for the establishment of a democratic and multicultural Kosovo within the internationally recognised borders of the Federal Republic of Yugoslavia.

med det var også sjovt fordi det gav eleverne en god fornemmelse af hvordan det føles at befinde sigi et multinationalt, multikulturelt og flersproget miljø
it was also a lot of fun because the students got a good sense of how it can feel to be in such a multi-national, multicultural, multi-lingual setting,

DAYBREAK var et multinationalt, dobbelt-blindet, randomiseret,
DAYBREAK was a multinational, double-blind, randomized,

dobbeltblindt, multinationalt forsøg med olanzapin til behandling af skizofreni,
double-blind, multi-national study of schizophrenia which included 314 patients

Hvordan 12 multinationale selskaber undgå at betale skat.
How 12 Multinational Corporations Avoid Paying Taxes.

Tror du, multinationale fødevarekæder har gode advokater?
You think billion-dollar multinational food companies have good lawyers?

Schweiz. Multinationale virksomhed, der fremstiller kerner,
Switzerland. Multi-national company manufacturing cores,

Multinationale programmer Udsigt til fremtiden.
Ukraine Uzbekistan Multicountry programmes Future outlook Annexes.

En privat multinational investor fik fingrene i hende først.
Apparently, a private multinational investor got hold of her first.

Nej, lettisk lov angiver ingen særlige formueforhold for multinationale ægtefæller.
No, Latvian law does not provide for a special property regime for multi-national couples.

De større multinationale programmer er skitseret nedenfor.
Major multicountry programmes are outlined below.

De lader også en multinational fredsbevarende styrke destruere siloerne.
You will also allow a multinational peacekeeping force to destroy the silos.

Nogle af de vigtigste multinationale programmer er skitseret nedenfor.
Some major multicountry programmes are outlined below.

En adfærdskodeks for multinationale virksomheder måtte hilses velkommen.
A code of conduct for multinational companies would be welcome.

Multinationale kæmper?
Is a multinational giant?

Kasakhstan modtog også støtte fra Tacis' multinationale midler.
Kazakhstan also benefited from Tacis multicountry funds.

Praktisk taget alle stà ̧rre multinationale har en tilstedeværelse i Kina.
Practically every major multinational has a presence in China.