MULTINATIONALT - oversættelse til Fransk

• multinationale
• internationale
• multinational
• entreprise
• plurinationale

Eksempler på brug af Multinationalt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derfor anmoder vi Dem i beslutningsforslaget, som vi har vedtaget i Udvalget om Industri, udtrykkeligt om at passe på, at det nye digitale marked ikke underlægges et eller andet multinationalt foretagendes eksklusive kontrol.
C'est pourquoi, dans le projet de résolution adopté par la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie, nous vous demandons explicitement de veiller à ce que le nouveau marché numérique ne tombe pas sous le contrôle exclusif de l'une ou l'autre multinationale.

På et multinationalt plan kan man sige,
Au niveau multinational, on peut dire

tværregionalt og multinationalt samarbejde og et marked for alle( hvidbogen).
la coopération régionale,¡ntra-régionale et multinationale, ainsi qu'un marché pour tous(Livre blanc).

Målet med kandidatuddannelsen er at give en højtstående multinationalt forskningsorienteret uddannelse inden for fusionsrelateret ingeniørfysik i tæt relation til partnernes forskningsaktiviteter
L'objectif du programme de master est de fournir un enseignement multinational de haut niveau axé sur la recherche en physique de l'ingénierie liée à la fusion,

nuværende form for europæisk integration nyt liv eller i at forsøge at undertrykke medlemsstaternes rolle i et nyt multikulturelt og multinationalt europæisk civilsamfunds navn.
forme actuelle d'intégration européenne, ou à tenter de supprimer le rôle des États membres au nom d'une nouvelle société civile européenne multiculturelle et multinationale.

byens historie som et multinationalt handelscentrum og transitby har givet den adskillige historiske
centre commercial et de transit multinational lui a conféré des sites historiques et culturels

støbning skrotrate på omkring 2% til 5%, og har etableret et multinationalt servicesystem og netværksteknologisk support.
a mis en place un appui technologique multinationale service système et réseau.

regioner, og udviklet sin campus til et forskelligartet multinationalt multikulturelt multietnisk miljø bestående af studerende fra hele verden.
a développé son campus dans un environnement diversifié, multinational, multiculturel et multiethnique composé d'étudiants du monde entier.

multinationale markedsstrategier, multinationalt erhvervsmiljø og international handel og konkurrenceevne.
l'environnement multinational des entreprises et le commerce international et la compétitivité.

mere produktivt for EFSI at investere i en specifik områdebestemt platform, der spænder bredt på nationalt eller multinationalt plan end at indgå mindre aftaler med individuelle investorer.
plus efficace pour le Fonds d'investir dans une entité dédiée opérant à grande échelle au niveau national ou multinational que de conclure des accords plus réduits avec tel ou tel investisseur.

europæisk plan, som på multinationalt plan.
européen et multinational.

snarere multinationalt.
mais plutôt multinational.

Siden grundlæggelsen af Editorial Planeta i Barcelona i 1949 kombinerer Gruppen en solid forretningstradition med stor kapacitet for innovation og et klart multinationalt kald.
Depuis la fondation d'Editorial Planeta à Barcelone en 1949, le groupe ne cesse de se développer et de se diversifier, en associant une solide culture entrepreneuriale et une grande capacité d'innovation, avec une vocation et une ouverture résolument internationales.

Et multinationalt, randomiseret, kontrolleret forsøg blev udført med 463 patienter med EGFR- udtrykkende metastatisk carcinom i colon
Un essai international, randomisé, contrôlé, a été réalisé chez 463 patients atteints de cancer colorectal métastatique

nationalt og multinationalt niveau.
national et transnational.

kritisk indhold« i sammenligning med nuværende eller fremtidige opgaver på nationalt eller multinationalt plan.
futures entreprises au niveau national ou sur un plan multilatéral.

Et randomiseret, dobbeltblindet, multinationalt placebokontrolleret, fase III-studie( CHEST-1)
Une étude de phase III randomisée, en double aveugle, multinationale et contrôlée par placebo(CHEST-1) a été menée

Sikkerhed og effekt af anidulafungin er vurderet i et pivotal fase 3, randomiseret, dobbeltblindt, multicenter, multinationalt forsøg hos primært non- neutropene patienter med candidæmi
La sécurité d'emploi et l'efficacité de l'anidulafungine ont été évaluées dans une étude pivot de phase III multicentrique internationale, randomisée en double aveugle, menée essentiellement chez

Et randomiseret, dobbeltblindet, multinationalt placebokontrolleret, fase III-studie( CHEST-1)
Une étude de phase III, internationale, randomisée, en double aveugle,

Monsanto, amerikansk multinationalt født i 1901 i St. Louis,
Monsanto, multinationale américaine née en 1901 à Saint-Louis,