MULTINATIONALT SELSKAB - oversættelse til Fransk

• multinationale
• entreprise internationale

Eksempler på brug af Multinationalt selskab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I mere end 75 år af sin eksistens fra en lille familie-ejet virksomhed selskab har udviklet sig til et multinationalt selskab.
Depuis plus de 75 années de son existence à partir d'une société commerciale familiale petite a évolué vers une société multinationale.

Vi har oversat markedsføringstekster til inuit for et tysk multinationalt selskab, som var ivrig efter at komme ind på det grønlandske marked.
Nous avons traduit des documents marketing en inuktitut pour une multinationale allemande qui avait des projets au Groenland.

Et firma skal også være økonomisk stabilt- det gælder både for en eksporterende mellemstore virksomhed og for et multinationalt selskab.
Une entreprise doit également être financièrement stable- cela vaut à la fois pour une entreprise exportatrice de taille moyenne et pour une entreprise multinationale.

Det var i Hewitts periode, at John Deere tog sine første skridt mod at blive et multinationalt selskab.
Sous sa direction, John Deere a franchi la première étape en vue de devenir une entreprise multinationale.

du ønsker at blive en vice president for et stort multinationalt selskab.
vous voulez devenir un vice-président d'une grande société multinationale.

Under Hewitts virke tog John Deere sine første skridt i retning af at blive et multinationalt selskab.
Sous sa direction, John Deere a franchi la première étape en vue de devenir une entreprise multinationale.

David Blair har i de sidste seks år arbejdet i over 30 år i virksomhedernes verden som administrerende direktør for et multinationalt selskab.
David Blair a travaillé pendant plus de 30 ans dans le monde de l'entreprise, ces six dernières années en tant que PDG d'une société multinationale.

er Pukka vokset fra en lille familie operation i et multinationalt selskab.
Pukka est passée d'une petite entreprise familiale en une entreprise multinationale.

De små og mellemstore virksomheder er ikke et multinationalt selskab i miniatureudgave, lige så lidt som det for øvrigt er tilstrækkeligt at ekstrapolere vanskelighederne i en lille virksomhed kvantitativt for at forstå de store enheders problemer korrekt.
La PME n'est pas une multinationale en miniature, pas plus d'ailleurs qu'il ne suffit d'extrapoler sur un mode quantitatif les difficultés d'une petite entreprise pour appréhender correctement les problèmes des grandes unités.

Når du har afsluttet programmet, vil flere scenarier være åbne i et multinationalt selskab eller i en mindre mellemstore virksomhed,
Une fois le programme terminé, plusieurs scénarios seront ouverts dans une multinationale ou dans une petite ou moyenne entreprise,

Uanset om du arbejder for et stort multinationalt selskab, en lokal specialiseret virksomhed
Que vous soyez une grande entreprise internationale, un acteur local spécialisé

vil flere scenarier være åbne i et multinationalt selskab eller i en mindre mellemstore virksomhed,
avez terminé le master, plusieurs scénarios s'ouvrent dans une multinationale ou une petite ou moyenne entreprise,

Eks. har et stort multinationalt selskab, der producerer et bredt spektrum af produkter i forskellige dele af verden, siden 1990 sparet 1,5 mia. EUR ved
Une grande multinationale fabriquant un large éventail de produits dans différentes régions du monde a ainsi économisé 1,5 milliard d'euros depuis 1990,

uden for sit forretningssted. Han kan ikke underkastes samme krav som et stort multinationalt selskab, der håndterer og indgår tusindvis af aftaler hver dag.
il ne peut être soumis aux mêmes exigences qu'une grande multinationale qui gère et conclut des milliers de contrats par jour.

til controller af et stort multinationalt selskab, til akademiske karriere mv.
au contrôleur d'une grande multinationale, aux carrières universitaires, etc.

verden i store virksomheder, realiteten er, at der praktisk talt ikke er noget stort nationalt eller multinationalt selskab, der ikke bruger dette produkt.
la réalité est qu'il n'y a pratiquement pas de grande entreprise nationale ou multinationale qui n'utilise pas ce produit.

vi synes ikke, at det på tilstrækkelig vis, som ordføreren meget vel siger, kræver, at medarbejderne skal høres ved flytning af et multinationalt selskab.
il nous semble qu'elle ne met pas suffisamment l'accent sur l'obligation de consulter les travailleurs lors de la délocalisation d'une multinationale.

et stort multinationalt selskab, kræver 6 millioner dollars af Etiopien midt i hungersnøden.
une grande multinationale, réclame 6 millions de dollars à l'Éthiopie, pays en pleine famine.

Thales Group er et fransk multinationalt selskab, der designer og bygger elektriske systemer
Thales Group est une société multinationale qui conçoit et construit des systèmes électriques

Uanset om du driver en mindre familieejet virksomhed eller et multinationalt selskab, kan vi med vores globale tilstedeværelse
Que vous soyez une petite entreprise familiale, ou une société multinationale, notre présence mondiale