MULTINATIONALT - oversættelse til Spansk

• multinacional
• plurinacional
• multinacionales
• transnacional

Eksempler på brug af Multinationalt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

nationalt og multinationalt niveau.
nacional y transnacional.

såvel på nationalt og europæisk plan, som på multinationalt plan.
tanto a nivel nacional como europeo y multinacional.

Ønsker du at forstå Mexico's rolle i kokainhandel, hvorfor et hollandsk multinationalt dump affald på et afrikansk land,
¿Quieres entender el papel de México en el tráfico de cocaína,¿por qué unos holandeses vertederos multinacionales pierden en un país africano,

Vi samarbejder med European Organisation for Research and Treatment in Cancer om at finansiere et multinationalt klinisk forsøg for at afgøre, hvilken behandling der fungerer bedst for mænd, som er blevet behandlet for testikelkræft, men hvor kræften er kommet tilbage.
Nos asociamos con la Organización Europea para la Investigación y Tratamiento del Cáncer con el fin de financiar un ensayo clínico multinacional que determine cuál terapia funciona mejor en hombres tratados por cáncer testicular que han vuelto a desarrollar la enfermedad.

som opererer multinationalt.
que funcionan como multinacionales.

i Udvalget om Industri, udtrykkeligt om at passe på, at det nye digitale marked ikke underlægges et eller andet multinationalt foretagendes eksklusive kontrol.
Energía, le pedimos explícitamente que garantizase que el nuevo mercado digital no quedaría bajo el control exclusivo de una u otra multinacional.

Programmet omfatter et forberedende projektarbejde for de studerende, multinationalt workshop holdarbejde i et simuleret fagligt miljø,
El programa incluye un trabajo preliminar de elaboración de proyectos destinado a los estudiantes, actividades en equipo en seminarios multinacionales dentro de un entorno profesional simulado y reuniones informativas de los estudiantes

Ønsker du at forstå Mexico's rolle i kokainhandel, hvorfor et hollandsk multinationalt dump affald på et afrikansk land,
¿Quieres entender el papel de México en el comercio de cocaína, por qué una multinacional holandesa desecha los desechos en un país africano

Et multinationalt, randomiseret, kontrolleret forsøg blev udført med 463 patienter med EGFR- udtrykkende metastatisk carcinom i colon
Se realizó un ensayo multicéntrico internacional, de asignación aleatoria y controlado, en 463 pacientes con carcinoma metastásico de colon

Multinationalt Trinvist Forbedringsprogram" sat i værk for at videreudvikle F-16s evner
En los años 1980, Multinational Staged Improvement Program(MSIP)

det nu er et stort multinationalt foretagende eller en lille blomstrende IT/telesektor-virksomhed.
ya sea una gran multinacional o una de estas pequeñas empresas emergentes de TIC.

hendes interesser i et multinationalt sukkerselskab eller hendes familieopdræt af grise, som er flyttet til Rusland.
de sus intereses en una multinacional azucarera o de sus ganaderías familiares de cerdos deslocalizadas en Rusia.

BBC i England og senest arbejdet for et multinationalt ejendomsselskab.
más recientemente en una multinacional dedicada al sector inmobiliario.

forretningsmæssigt og multinationalt center i regionen med succes at kombinere charmen i en atmosfærisk by med sine mange pladser,
comercial y multinacional de la región que combina con éxito el encanto de una ciudad atmosférica con sus numerosas plazas,

SERVE-HF er et multinationalt, kontrolleret, randomiseret, fase IV multicenter-forsøg, som er blevet udformet til at evaluere,
El SERVE-HF es un ensayo de Fase IV controlado multinacional, multicentro y aleatorio que se diseñó para evaluar

Den 2. juni 1998 gav De La Rue, et multinationalt trykkeri, meddelelse om 375 afskedigelser i sin største virksomhed i Gateshead uden at informere det europæiske samarbejdsudvalg, der skal mødes den 15. og 16. juli 1998.
El 2 de junio, la empresa transnacional de artes gráficas De La Rue anunció el despido de 375 tra bajadores en su sede principal de Gateshead sin informar a su Comité de empresa europeo, que tiene previsto reunirse los días 15 y 16 de julio de 1998.

Vi samarbejder med European Organisation for Research and Treatment in Cancer om at finansiere et multinationalt klinisk forsøg for at afgøre, hvilken behandling der fungerer bedst for mænd,
Se han unido a la Organización Europea para la Investigación y el Tratamiento del Cáncer con el fin de financiar un estudio clínico multinacional para determinar cuál es la terapia que mejor funciona en hombres que,

Et randomiseret, dobbeltblindet, multinationalt placebokontrolleret, fase III-studie( CHEST-1)
Se realizó un estudio de fase III, aleatorizado, doble ciego, multinacional y controlado con placebo(CHEST-1) en 261 pacientes

I et multinationalt klinisk forsøg, hvor det lægemiddel, der skal bruges i hver berørt medlemsstat, er godkendt på nationalt plan,
Cuando en un ensayo clínico multinacional el medicamento que vaya a utilizarse en cada Estado miembro implicado sea el autorizado a nivel nacional

et pivotal fase 3, randomiseret, dobbeltblindt, multicenter, multinationalt forsøg hos primært non- neutropene patienter med candidæmi
la eficacia de anidulafungina en un ensayo pivotal Fase 3 multinacional, multicéntrico, doble ciego y aleatorizado, en el que la mayoría