NÆSTEN TOM - oversættelse til Engelsk

almost empty
næsten tom
snart tomt
næsten øde
næsten mennesketomme
nærmest tømt
practically empty
næsten tom
nearly empty
næsten tomme

Eksempler på brug af Næsten tom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Messen på 35 er næsten tom.
Is almost bare.- The mess hall in 35.
Den er næsten tom.
It's nearly on empty.
En næsten tom lejr jorden på Weißensee var vores hjem for de næste par dage.
An almost empty camp ground at the Weißensee was our home for the next couple of days.
En stald, der var næsten tom, idet majs blevet distribueret til de fattige,
A barn which was almost empty, the corn having been distributed to the poor,
Indenlandske flyvninger er næsten tom og templer og strandene er ikke overfyldt med mennesker.
Domestic flights are practically empty and the temples and the beaches are not crowded with people.
Men salen var næsten tom allerede fra debattens begyndelse,
But the chamber was nearly empty right from the start
En næsten tom lejr jorden på Weißensee var vores hjem for de næste par dage.
An almost empty camp ground at the Weißensee was our home for the next couple of days.
Den kommer i en næsten tom e-mail, som en ZIP vedhæftet fil, der indeholder ormen som en EXE.
It comes in an almost empty email, as a ZIP attachment containing the worm as an EXE.
Denne er næsten tom, men jeg har sat den til at slippe et meget højt tryk.
This is near empty, but I have rigged it to let out a burst of very high pressure.
vil du blive mødt med et slankt design og en næsten tom hjemmeside, der giver dig med generiske oplysninger på Unideals.
you will be greeted with a sleek design and an almost empty website that provides you with generic information on Unideals.
Jeg behøver blot gøre opmærksom på, at vi sidder her i en næsten tom sal.
I only have to point out that we are sitting here in a Chamber that is almost empty.
Info, vil du blive mødt med et slankt design og en næsten tom hjemmeside, der giver dig med generiske oplysninger på Unideals.
Info, you will be greeted with a sleek design and an almost empty website that provides you with generic information on Unideals.
Næste stoppe Kärnten. En næsten tom lejr jorden på Weißensee var vores hjem for de næste par dage.
Next stop Carinthia. An almost empty camp ground at the Weißensee was our home for the next couple of days.
Baget Bozzo(S).-(IT) Det er betegnende, at for handlingen finder sted i en næsten tom mødesal, som om problemet om den europæiske krise på det øko nomiske plan var mere interessant
Mr Baget Bozzo(S).-(IT) It is significant that this debate is taking place in an almost empty Chamber, as though the problem of the European crisis, from the economic standpoint, was more interesting than
Indenlandske flyvninger er næsten tom og templer og strandene er ikke overfyldt med mennesker.
Domestic flights are practically empty and the temples and the beaches are not crowded with people.
han forlader tanken fyldte næsten tom Ford Falcon 1968 model Mr. Porchietto med 40 liter benzin, og rejser til 80-100
before leaving the tank filled the almost empty Ford Falcon 1968 model Mr. Porchietto with 40 liters gasoline,
Infirmeriet er næsten tomt bortset fra en ræveunge
The sick bay's almost empty except for a mauled fox cub
Men her, i hans eget næsten tomme hotel boede han i en tjeners kvarterer?
Yet here, in his own nearly empty hotel, he occupied a servant's quarters?
Biblioteket er næsten tomt, alle er til eksamen.
As everyone will be in finals. The library will be almost empty.
Ulemper: Det var næsten tomt, og det føltes næsten opgivet.
Cons: it was virtually empty, and felt almost abandoned.
Resultater: 61, Tid: 0.0505

Næsten tom på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk