NAVNS - oversættelse til Engelsk

name's
navn
hedder

Eksempler på brug af Navns på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
du har døjet ondt for mit Navns Skyld og er ikke bleven træt.
have endured for my name's sake, and have not grown weary.
han fører mig ad rette veje for sit navns skyld.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.
He leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake.
Thi du er min Klippe og Borg. For dit Navns Skyld lede
For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me
I visse af disse stater er Secrétama nævnt ved navns nævnelse som det organ, der har til opgave at påtegne ladningsmanifesterne.
In some of these States, Secrétama is mentioned by name as the body responsible for stamping the cargo manifests.
Hvis en tilstand findes i et skabelonstoppunkt vil den blive tilføjet i stoppunktets navns slutning. Et eksempel på udskriften er.
If a mode exists on a template breakpoint then it will be appended to the end of template name for breakpoint. An example of the output is.
mig at gøre dette, men jeg må takke en speciel person ved navns nævnelse.
butI needto acknowledgesomeone who's very special to me by name.
Den unge menneskes amorøse gerninger er heller ikke berøvet hans navns indflydelse.
The amorous deeds of the young man are also not deprived of the influence of his name.
Lad os gennemføre denne opgave i alt det, der er helligt og inderligt, navns.
Let us accomplish this task in the name of all that is sacred and profound.
De hilste på mændene ved navns nævnelse.
you greeted the men by name.
Og du har udstaaet og har Taalmodighed; og du har arbeidet for mit Navns Skyld og er ikke bleven træt.
And you have patient endurance for the sake of my name, and you have not fallen away.
Apostelgerning til at virke Tros-Lydighed iblandt alle Hedningerne for hans Navns Skyld.
for obedience to the faith among all nations, for his name.
Kan Kommissionen bekræfte, at der i forbindelse med den hændelse i Greifswald, som Revisionsretten kritiserer uden navns nævnelse, og som er behandlet i mit spørgsmål af 16. juni 1995. er tale om et seminar over et bestemt emne?
Can the Commission confirm that the incident in Greifswald criticised by the Court of Auditors without any names being mentioned is the seminar referred to in my question of 16 June 1995?
Et andet væsentligt punkt er navns nævnelse: For hver kreativ person er det af umådelig stor betydning, at han kan sætte sit navn under sit værk,
A second aspect, and an important one, is the use of names. It is of immense importance to any creative artist that he should be able to put his name to his work,
Sikken et lys, der ville være blevet kastet over Peleponnes' navns oprindelse og på Pelop -slægtens historie, hvis der havde eksisteret en ægte Pelopid -nation,
What a light would be thrown on the origin of the name Peloponnesus and the history of the Pelop-id family if a bona fid nation of Pelopes,
både Alain og jeg optræder med navns nævnelse sammen med en bunke andre i seneste udgave af Le Vigneron Champenois med mention bien, hvilket vel er så meget som et ottetal med pil op.
I- with lots of others- are named in the latest edition of Le Vigneron Champenois with a mention bien. Not excactly an A-level, I suppose.
også at dø i Jerusalem for den Herres Jesu Navns Skyld.
only to be bound, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
Og de sagde til ham: Dine Tjenere ere komne fra et saar langt fra liggende Land for Herren din Guds Navns Skyld; thi vi have hørt hans Rygte
And they said to him, From a very far country are thy servants come, because of the name of Jehovah thy God;
Og de svarede ham:"Fra et såre fjernt Land er dine Trælle kommet for HERREN din Guds Navns Skyld; thi vi har hørt hans Ry
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God:
alle Hedningerne skulle forsamles til den for Herrens Navns Skyld, i Jerusalem;
all the nations shall be gathered unto it, to the name of Jehovah, to Jerusalem;
Resultater: 180, Tid: 0.0455

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk