NETOP NU - oversættelse til Engelsk

• just now
• currently
• precisely now
• at this very moment
• especially now
• right now
• now in particular
• exactly now
• at this particular time
• particularly now
• precisely at a time
• netop nu

Eksempler på brug af Netop nu på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Murphy ribber Tunstalls butik netop nu.
Murphy's taking inventory in Tunstall's store right now!

Derefter, kryds den nyeste fil, du har gemt netop nu og klikke på Gendan.
Then, tick the latest file you have saved just now and click Restore.

For det første ni kategorier af kinesiske varer netop nu underkastes undersøgelser;
Firstly, 9 categories of Chinese products are currently the subject of investigation;

Vetrri: god post. jeg netop nu begynde en….
Vetrri: good post. i just now begin a….

Antennerne er smeltet væk.- Ja, kaptajn, netop nu.
Blur 0.8}- The antenna leads are melted away.- Yes, Captain, just now.

Det skete i haven netop nu.
IT HAPPENED JUST NOW IN THE GARDEN.

For netop nu behøver tusinder af mænd
Just at that moment of the thousands of men

Der er tre snigskytter, der har dig på sigtekornet netop nu, doktor.
I have three snipers targeting your position at this very moment, Doctor.

Det er en grund mere til at forelægge meddelelsen netop nu.
That is another reason to have this communication at this time.

Jeg får nye data netop nu.
I'm receiving new data just right now.

Det er det centrale i en debat om denne betænkning netop nu.
That is the central significance of a debate on this report at this particular moment.

Én, der har brug for, at præsidenten afsættes netop nu.
Someone who needed the President ousted at this point in time.

Hvorfor er din computer gået ned lige netop nu?
Why has your computer broken down right at this moment?

Hvorfor er du kommet netop nu?
Why have you come at such a time?

Eksempler: Hvorfor skal projektet gennemføres netop nu?
Examples: Why should the project be carried out at this precise time?

Er det nødvendigt med en prisoverrækkelse netop nu?
Are you sure this is necessary, Wilson? Having an awards ceremony at a time like this?

Eller elsket dig højere, end jeg elsker dig netop nu.
Nor loved you more than I love you now, at this moment.

Normalt besvares et tillægsspørgsmål, netop nu besvares et tillægsspørgsmål til spørgsmål nr. 14.
Normally a follow-up question is answered, and a follow-up question to Question No 14 has just now been answered.

Der er netop nu 111 tilmeldte på ECCO Tour Winter Series, hvilket betyder, at der fortsat er ledige pladser i feltet.
There are currently 111 registered players for the 4th ECCO Tour Winter Series, which means that there are still places available in the field.

Netop nu angiver Läkemedelsverket 600 anmeldte vaccinationsbivirkninger efter 2.1 Mio. doser samt 8 dødsfald.
Just now the Läkemedelsverket reports 600 reported vaccination-related side effects after 2.1 Mio. doses as well as 8 deaths.