NOGEN HAR TAGET - oversættelse til Engelsk

• someone took
• someone has taken
• somebody stole
• somebody they got
• someone's grabbed
• someone removed

Eksempler på brug af Nogen har taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen har taget ham!- Hvad?
What? Someone took him!

Nogen har taget ham!- Hvad?
Someone took him!- What?

Hvad? Nogen har taget den.
What? Someone has taken it.

Nej. Så nogen har taget den.
No. Which means someone took it.

Bortset fra, at hvis nogen har taget et skærmbillede, du vil blive underrettet.
Apart from that if someone has taken a screenshot, you will be notified.

Så nogen har taget den.
Which means someone took it.

Nogen har taget Betsys originale flag
Someone has taken Betsy's original flag

Nogen har taget min bil!
Someone took my car!

Nogen har taget mit kort. Så jeg kan altså ikke stemme.
Someone has taken my card, meaning that I cannot vote.

Nogen har taget vores pung.
Someone took our wallets.

Og Leopoldo vidste det ikke. Den anden teori er, nogen har taget liget.
The second theory: someone has taken the corpse, and Leopoldo doesn't know about it.

Plus at nogen har taget min cykel!
That and someone took my bike!

Jeg siger kun, at nogen har taget min kappe.
All I'm saying is, someone has taken my coat.

Ikke længere. Nogen har taget den.
Someone took it. Not anymore.

Hun er væk. Nogen har taget hende.
She's gone. Someone took her.

Ja, og jeg så, at nogen har taget sværdet.
Yeah, and I saw that someone took the sword.

Hvad? Ja, og jeg så, at nogen har taget sværdet.
What?- Yeah, and I saw that someone took the sword.

Hullerne stammer fra jordprøver, som nogen har taget.
So those holes are from someone taking soil samples.

Det er, som om nogen har taget den?
It's like someone took it. How could someone take it?

Nogen har taget mit tøj.
No, someone took my clothes.