NOGEN HAR SENDT - oversættelse til Engelsk

• someone sent

Eksempler på brug af Nogen har sendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen har sendt dem.
Somebody sent them to me.

Nogen har sendt mig et videolink.
Somebody sent me a video link.

Nogen har sendt mig en pakke.
Somebody sent me a package.

Nogen har sendt en indberetning til Familieretshuset.
Someone has sent a notice of concern to the Child Welfare Services.

Nogen har sendt mig for at advare dig.
Somebody sent me to warn you.

Nogen har sendt et billede, efter de blev hevet bort fra en bilulykke.
Someone posted a picture after being yanked from a car accident.

Og nogen har sendt grimme blomster.
And somebody sent you some ugly flowers.

Nogen har sendt beskeder til SHIELD for næsen af os.
Someone has been sending S.H.I.E.L.D. messages right under our noses.

Nogen har sendt mig dette.
Somebody sent me this.

Videresende eller postere personlige meddelelser, som nogen har sendt dig med mindre du har hans/hendes skriftlige tilladelse;
Forward or post private messages that someone has sent you unless you have his/her written permission; or.

For eksempel kan vi sende dig en e-mail for at gøre dig opmærksom på, at dit abonnement udløber, eller at nogen har sendt dig et dokument med en Adobe-app.
For example, we may email you to inform you that your subscription is expiring or that someone has sent you a document using an Adobe app.

Hvorfor skal et andet udvalg pludselig have ansvaret for sagen, blot fordi nogen har sendt et andragende til det andet udvalg?
Why should it suddenly find another committee responsible for the subject matter just because somebody sent a petition to that other committee?

Et eksempel kan være, hvis du modtager en e-mail, som nogen har sendt dig en Facebook venneanmodning, noget i nærheden.">
One example may be if you receive an e-mail that someone sent you a Facebook friend request

for at afslutte din aftale med Random House og myrd mig ikke, og nogen har sendt en kopi af Sinjas bog over.
Sam is at lunch right now Jack! and somebody sent a copy of Sinja's book over.

myrd mig ikke, og nogen har sendt en kopi af Sinjas bog over. men jeg forlod mit skrivebord.
don't kill me, and somebody sent a copy of Sinja's book over.

Hun sagde at nogen havde sendt den til hende.
She said someone sent it to her.

Hun sagde at nogen havde sendt den til hende. Nogen?.
She said someone had sent it to her?

Nogen har sendt en kage.
Someone sent you a birthday cake.

Vi har sendt nogen ud.
We sent someone out.

Vi har sendt nogen efter ham.
We have sent someone after him.