NOGEN HAR GLEMT - oversættelse til Engelsk

• someone forgot
• someone left

Eksempler på brug af Nogen har glemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen har glemt en slibemaskine for ti år siden!
Somebody actually left a belt sander out here for ten years!

Jeg ser, at nogen har glemt min regel om telefoner i klasselokalet.
About phones in the classroom. I see that someone's forgotten my rule.

Nogen har glemt at meddele Marais, at 1962 er et overstået kapitel.
Somebody forgot to tell beautiful Marais that 1962 was a long time ago.

Jeg ser, at nogen har glemt min regel om telefoner i klasselokalet.
I see that someone's forgotten my rule about phones in the classroom.

Lugter det ikke, som om nogen har glemt skraldespanden. Hvorfor?
Why? No. Doesn't it smell like somebody forgot to take out the garbage?

Lugter det ikke, som om nogen har glemt skraldespanden. Hvorfor?- Nej.
Why? Doesn't it smell like somebody forgot to take out the garbage? No.

Lugter det ikke, som om nogen har glemt skraldespanden. Hvorfor?- Nej?
Doesn't it smell like somebody forgot to take out the garbage? No. Why?

Nogen har glemt noget på toilettet.
Somebody forgot something in the bathroom.

Bedste, nogen har glemt sit tøj.
Grandma. Somebody left their clothes here.

Nogen har glemt noget morfin her.
Somebody left some Oxy laying around.

Måske nogen har glemt medalje her.
Maybe somebody left a medal here.

Nogen har glemt deres bugtalerdukke.
Somebody left their ventriloquist dummy.

Nogen har glemt en banan her!
Somebody forgot a banana in here--ooh!

Nogen har glemt at skrive det op.
Somebody forgot to put it on the list.

Nogen har glemt at bruge en ølbrik?
Did someone forget to use a coaster? What?

Nogen har glemt at fortælle tyskerne at de kun skulle have let luftværn.
Somebody forgot to tell the Germans they should only have light flak.

Nogen har glemt at betale regningen.
Somebody forgot to pay the cable bill.

Jo, det betyder at nogen har glemt, at vi havde en aftale om at tage tingene afslappet.
Yes. It means that someone forgot that we had an agreement to keep things casual.

Men det er, som om nogen har glemt, at selv racehygiejnetilhængerne i starten af sidste århundrede også var deres tids ledende videnskabsmænd og ikke nogen djævle.
But it would seem that some have forgotten that the racial hygienists at the beginning of the century were, in their day, leading scientists, not demons.

Nogen har glemt at fortælle tyskerne at de kun skulle have let luftværn.
Somebody forgot to tell the Germans… they're only supposed to have light to moderate flack today.