NOGLE TILFÆLDE - oversættelse til Engelsk

• some cases
• some instances
• some circumstances
• some situations
• some case

Eksempler på brug af Nogle tilfælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I nogle tilfælde flerpolet magnetisering er ikke mulig;
In some instances multiple pole magnetization is not possible;

I nogle tilfælde skal du måske geninstallere Mac OS X og Apple-programmer.
Under some circumstances, you may need to reinstall Mac OS X and Apple applications.

I nogle tilfælde kan du ikke bruge stoffet"Gordoks"?
In some cases, you can not use the drug"Gordoks"?

Således tror jeg, at rapporterede opfà ̧rsel i nogle tilfælde kan være nyttige.
Thus, I think that, in some situations, reported behavior can be useful.

I nogle tilfælde har de måske opleve.
In some instances they might experience.

I nogle tilfælde i militæret kan skevisse misforståelser.
In some cases in the military can happencertain misunderstandings.

I nogle tilfælde gives der skattelempelser på gaver fra privatpersoner og selskaber.
In some circumstances, gifts by individuals and companies may be subject to tax relief.

I nogle tilfælde akkumuleres blod i tympanum.
In some cases, blood accumulates in the tympanum.

I nogle tilfælde bidrager de lokale kommuner til de lokale afdelinger 15.
In some instances local communes contribute to local branches 15.

Endvidere, oplysningerne deles med tredjeparter i nogle tilfælde.
Furthermore, the information is shared with third parties in some circumstances.

I nogle tilfælde selv helbredt. Masserne underholdes.
The masses are entertained. In some cases, even healed.

Henviste til de bøger af andre profeter, og i nogle tilfælde.
Referred to the books of other Prophets, and in some instances.

Langt under… I nogle tilfælde.
Far beneath in some cases.

De er også fuldstændig med på at i nogle tilfælde.
They also totally get the idea that in some instances.

Drastisk i nogle tilfælde.
In some cases, dramatically.

Myrdet dem i nogle tilfælde.
Murdered them in some cases.

Men tanniner planter spare i nogle tilfælde diarré.
But tannins plants save in some cases diarrhea.

Med Vanilla Forum og i nogle tilfælde bbPress….
With Vanilla Forum and in some cases bbPress, vBulletin….

Tommelfingeren er opkaldt efter Mars, i nogle tilfælde Venus.
The thumb is named after Mars, in some cases Venus.

Ja, i nogle tilfælde.
Sure, in some cases.