SOME INSTANCES - oversættelse til Dansk

• nogle tilfælde
• nogle eksempler
• nogle situationer
• nogle forekomster
• nogen tilfælde

Eksempler på brug af Some instances på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But there are some instances where data can get deleted
Men der er nogle tilfælde, hvor data kan blive slettet

tried to find some instances of people synthesizing happiness.
forsøgte at finde nogle eksempler på folk, der syntetiserer lykke.

In some instances, malicious viruses also account for deletion of files from Micro SD card on mobile phone.
I nogle tilfælde ondsindede vira også tegner sig for sletning af filer fra Micro SD-kort på mobiltelefon.

The bad news in this case is that according to expert Jakub Kroustek the decryption tool prepared by Ladislav Zezula may work only for some instances of the ransomware.
Den dårlige nyhed i denne sag er, at ifølge ekspert Jakub Kroustek dekryptering værktøj udarbejdet af Ladislav Zezula kan arbejde kun for nogle forekomster af ransomware.

There have been some instances that clue me into this, but I give all credit to my higher power.
Der har været nogen tilfælde som peger i den retning, men jeg giver al kredit til min højere magt.

In some instances we also host residencies at Bora Bora,
I nogle tilfælde huser vi også residencies på Bora Bora,

you can also leave your parcel with a neighbour, or in some instances, send to another address.
kan du også få din pakke opbevaret hos en nabo eller, i nogen tilfælde, sendt til en anden adresse.

In some instances, it is advantageous to have a combination of tungsten
I nogle tilfælde er det fordelagtigt at have en kombination af wolfram

However, there are some instances where you may lose files from your PowerShot D20 camera.
Der er dog nogle tilfælde, hvor du kan miste filer fra din PowerShot D20 kamera.

of airline alliances, and in some instances even takeovers.
alliancer og i nogle tilfælde endda overtagelser.

produce in Europe could generate waste elsewhere. And in some instances, it actually becomes a good traded across borders,
producerer i Europa, kan skabe affald andre steder. Og i visse tilfælde bliver det faktisk en vare, der handles over grænser,

In some instances, multiple users may be linked to the same account"a Linked Account.
I visse tilfælde kan flere brugere være knyttet til den samme konto en"Forbundet Konto.

In some instances, analysis of the drug has revealed that Clenbuterol has also been contaminated with anabolic steroids,
I nogle tilfalde har analysen af?? lagemidlet viste, at Clenbuterol ogsa er blevet forurenet med anabolske steroider,

And in some instances, it actually becomes a good traded across borders,
Og i visse tilfælde bliver det faktisk en vare, der handles over grænser,

During the crisis, in some instances exchange rate movement within the band resulted in stabilising speculation which helped to dampen pressures.
Inden for båndet i nogle tilfælUnder krisen resulterede valutakursbev~ gelser de i stabiliserende spekulation, hvilket bidrog til at mindske presset.

Sediment cores are in some instances been used to study time trend of pollution with dioxin and other POPs.
Boreprøvekærner af ældre sedimenter er også i visse tilfælde blevet brugt til at vise den tidsmæssige udvikling af miljøbelastningen med dioxin og andre POP-stoffer.

In some instances we will ask you for a signed domain form anyway, even if you have chosen an online payment method.
I enkelte tilfælde vil vi bede dig om en underskrevet domæneformular, selvom du har valgt en online betalingsmetode.

However, in some instances RAR archive refuses to open
I visse tilfælde RAR arkiv nægter imidlertid at åbne

In some instances this transit has a way of drawing money
I visse tilfælde kan denne transit være tilbøjelig til at tiltrække penge

Most contacts were established via telephone and e-mail, but in some instances meetingswere held.
De fleste kontakter foregik viatelefon og e-post, men i visse tilfælde blev der afholdt møder.