NOGLE SITUATIONER - oversættelse til Engelsk

• some situations
• some cases
• some scenarios
• some circumstances
• some instances
• some situation

Eksempler på brug af Nogle situationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg genkendte mig selv i nogle situationer med Kaede.
I recognized myself in certain situations with Kaede.

Jeg hjalp med sådan nogle situationer.
Helped out a couple of situations like this.

I nogle situationer modtager Madklubben personoplysninger fra tredjepart, f. eks. et rejsebureau,
In some cases, Madklubben receives personal data from a third party,

I nogle situationer var det dermed muligt for en fjernangriber at forårsage et vedholdende lammelsesangreb denial of service.
In some scenarios, this allows a remote attacker to cause a persistent denial of service.

I nogle situationer modtager Saga Hotel personoplysninger fra tredjepart, for eksempel fra en agent,
In some cases, Saga Hotel receives personal data from a third party,

Dog kunne der være nogle situationer samt wellness forhold,
Nonetheless, there could be some scenarios and also health

Rettelse af et problem, der i nogle situationer forhindrede Klasseværelse i at registrere elevenheder i nærheden.
Fixed an issue that in some cases prevented Classroom from discovering nearby student devices.

Ikke desto mindre kan der være nogle situationer og også sundhedsproblemer, der kan have brug for opmærksomhed.
However, there could be some circumstances and health conditions which could require attention.

I nogle situationer beskyttes krypteringsnøgler af en TPM, ved at der kræves en gyldig godkendelsesværdi for at få adgang til nøglen.
In some scenarios, encryption keys are protected by a TPM by requiring a valid authorization value to access the key.

I nogle situationer modtager Hotel Ansgar personoplysninger fra tredjepart, for eksempel fra en agent,
In some cases, Hotel Ansgar receives personal data from a third party,

Der kan være nogle situationer, der kan føre til tab af data fra dit SD-kort.
There may be some situation that could lead to data loss from your SD card.

Disse betingede motivationselementer-- hvis man gør dette, får man det-- virker i nogle situationer.
These contingent motivators-- if you do this, then you get that-- work in some circumstances.

Film kan give et følelsesmæssigt indblik i nogle situationer, som utallige ord ikke kan.
Film can provide an emotional insight into certain situations, that it is not possible to do, even with many words.

Så opført er nogle situationer, der tegner sig for tab
So listed are few situations that account for loss

I nogle situationer, ubevidst downloade tredjeparts apps designet med malware resulterer også i malware angreb i systemet.
In few situations, unknowingly downloading third party apps designed with malware also results in malware attack in system.

I nogle situationer, Lotus Notes-brugere kan vælge NTF fil, mens skift slette unødvendige filer på Windows-system og erfaring fuldstændig fjernelse af NTF-fil.
In few situations, Lotus Notes users might select NTF file while shift deleting unnecessary files on Windows system and experience complete removal of NTF file.

Følgende er nogle situationer, der kan gøre dig til at miste data fra ekstern hukommelse.
Following are few situations that can make you to lose data from external memory.

Der findes nogle situationer, som skulle kunne føre til dette.
There are a few scenarios that could lead to this,

Hun har for nylig opdaget ansigtets kunst og der er nogle situationer, hvor hun kan bruge det.
She has recently discovered face art and there are a few situations in which she can wear it.

Vores samarbejdspartnere vil have, at vi ser det sådan, at i nogle situationer. er en fire timers erektion ikke så slemt endda.
So anyway the way corporate wants us to spin it is that maybe, in certain situations a four-hour erection isn't such a terrible thing.