NULSTILLET - oversættelse til Engelsk

• reset
• zeroed
• resetting

Eksempler på brug af Nulstillet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Motivations bonus er automatisk nulstillet efter hver kamp.
Motivation bonus is automatically reset to zero after a match.

Hun havde fortjent det, og hun blev nulstillet for et øjeblik.
She had earned it, and it went to zero for a moment.

Trussel nulstillet.
Threat nullified.

Alting bliver nulstillet.
Everything's beginning to reset.

Meld dig ved vagterne, eller du vil blive nulstillet.
Report to security or your coin count will be reset to zero.

Jeg har nulstillet det.
So I have cleared it.

Tiderne har nu nulstillet.
The timers have now been reset.

bliver han ikke nulstillet.
then he won't be reset.

Neuronerne blev… blev blottet og kredsløbene nulstillet.
Neurons got… Got… Got exposed and circuits got rewired.

Når den næste turneringsuge starter vil SC Leaderboardet blive nulstillet og alle point slettet, således at alle spillere har en chance for at vinde det næste sponsorat.
When the next tournament week begins, the SC Tournament Leaderboard will be zeroed, and all players have a chance to win a new sponsorship deal.

Med disse versioner af TeslaCrypt dekryptering er mulig i tilfælde, hvor dekrypteringsnøglen blev nulstillet ud, men delvis nøgle var stadig tilgængelige i key. dat.
With these versions of TeslaCrypt decryption is possible in cases when the decryption key was zeroed out but partial key was still available in key. dat.

ødelagt i kinesiske farvande, er verdenens teenagere på krigen af anden verdenskrig- indtil 007 nulstillet på den sande kriminelle mastermind.
the world teens on the brink of World War III- until 007 zeros in on the true criminal mastermind.

Din niveaupointsaldo vil herefter blive nulstillet og en ny registreringsperiode vil begynde.
Your tier point balance will then be reset to zero and a new tracking period will begin.

Teoretisk, bliver en GPS nulstillet, så er du i knibe, fordi du hæmmer en efterforskning.
Theoretically, if the GPS is wiped, then that would put you in a rough spot because you would be hampering a federal investigation.

så vil jeg gerne have nulstillet koden til boksen.
I would love to get a reset on the vault code.

så vil jeg gerne have nulstillet koden til boksen.
I would love to get a reset on the vault code.

Kan du ikke huske dit 3D Secure kodeord, vil din bank være behjælpelig med at få nulstillet kodeordet når du gennemfører bestillingen.
Should you not be able to remember your 3D secure password your bank will give you the option to reset the password at the time your card is charged when you make your transfer booking.

vil skyggen blive nulstillet None.
the Drop Shadow will be set to None.

vil den automatisk blive nulstillet til brugerdefineret tilstand.
it will automatically be reverted into Custom Mode.

En sådan fremgangsmåde til fremstilling af lægemidler er meget lig anvendelsen af stamceller i bioterapi, og"nulstillet" i den forstand af heterogenitet(fremmede), og af denne grund-"universal" på ansøgningen.
Such an approach in the manufacture of drugs is very similar to the use of stem cells in biotherapy, and"zeroed" in the sense of heterogeneity(alien), and because of this-"universal" on the application.