Eksempler på brug af Restablecido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ethan… tomar una postura contra el genocidio en Sangala ha restablecido nuestro liderazgo y nuestra autoridad moral a los ojos del mundo.
Ethan… at slå ned på folkedrabene i Sangala har genoprettet vores lederevner og vores moralske autoritet i resten af verdens øjne.El club fue restablecido en 1977 como Fleetwood Town FC, con gran parte del personal original.
I 1977 blev klubben genetableret som Fleetwood Town F.C. med mange af de samme personer i organisationen.La Universidad de Ferrara fue restablecido en sus 16 edificios del siglo Malfatti en 1771
The University of Ferrara blev genoprettet i sin 16 th århundrede bygninger i 1771Recuerda la última vez que fue restablecido brevemente durante los acontecimientos de Necrosha, aunque sea débilmente.
Aunque el gobierno ha restablecido el orden público en diversas ciudades, siguen teniendo lugar robos,
Selv om regeringen i en række byer atter har genoprettet den offentlige orden,Sucesor, Putin, ha restablecido a Rusia como nación soberana:
Hans efterfølger, Putin, har genetableret Rusland som suveræn nation;Navidad fue restablecido con el inicio del movimiento de Oxford en la Iglesia Anglicana.
Julen blev genoplivet med starten på Oxford Bevægelse i den anglikanske kirke.Por ejemplo, puede que hayas restablecido tu contraseña o tus preguntas de seguridad,
El Presidente Fujimori, evidentemente, ha restablecido un grado de calma,
Der er ingen tvivl om, at præsident Fujimori har genoprettet en vis ro,Este día, hijo mío, renacerás, restablecido como hombre de fe,
Denne dag, min søn, vil du blive genfødt, genetableret som en mand af tro,Las pérdidas se mantendrán en tanto no hayamos restablecido la confianza de los consumidores mediante una total
El número de fichas de cada jugador será restablecido al número de fichas que tenía al principio de la mano.
Hver spillerens chiptælling vil blive nulstillet til mængden i begyndelsen af hånden.El estatuto de los municipios polacos fue restablecido por la Ley de autonomía local(marzo de 1990).
De polske kommuners status blev genetableret med loven om lokalt selvstyre fra marts 1990.A mediados de la década de 2010, esta operación fue restablecido, lo que lleva al proyecto para instalar firmemente gobierno NESARA.
I midten af 2010'erne blev denne operation genoplivet, hvilket førte til projektet, der solidt etablerede forvaltning ud fra NESARA's principper.El fomento de la economía sin haber restablecido primero la preferencia comunitaria en nuestras fronteras es como intentar calentar una casa con todas las ventanas abiertas.
At puste nyt liv i en økonomi uden først at have genoprettet fællesskabspræferencer ved vores grænser er som at forsøge at varme et hus op, når alle vinduerne står åbne.Y fui restablecido en mi reino, y mayor grandeza me fue añadida.
Mine Rådsherrer og Stormænd søgte mig, jeg blev genindsat i mit Rige, og endnu større Magt blev mig givet.Tenemos que apoyar, cuando la fuerza provisional multinacional haya restablecido el orden, las iniciativas de CARICOM de una fuerza de estabilización.
Når den multinationale fredsbevarende styrke har genskabt orden, skal vi støtte CARICOM-initiativerne til en stabiliseringsstyrke.Para compartir un Sway después de haber restablecido su configuración de los recursos compartidos, envíe un nuevo vínculo para compartir.
For at dele en Sway, når du har nulstillet delingsindstillingerne, skal du sende et nyt delingslink.barcos para la subasta son lentamente disminuyendo y siendo restablecido empleando la ministración.
disse ikke mange begrundelser, langsomt aftagende, og at blive genoprettet ved beskæftiger ministration.siendo restablecido por primera vez en 1991.
brændte ned i 1808 og blev først genetableret i 1991.
