NULSTILLET - oversættelse til Finsk

• nollattu
• palauttanut
• nollautunut
• nollannut
• palautettu
• nollaus

Eksempler på brug af Nulstillet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

er endnu et liv opsummeret. Aktiver og gæld er talt op og nulstillet.
yksi elämä on taas summattu,- varat ja velat täsmätty, kaikki nollattu.

Når du har nulstillet adgangskoden med succes,
Kun olet palauttanut salasanan onnistuneesti,

det bliver ikke før det er nulstillet Hvordan ved du det?
ei yhdistä ennen kuin se on nollattu.

Første gang du starter TomTom BRIDGE, og efter at du har nulstillet TomTom BRIDGE,
käynnistät TomTom BRIDGE -laitteen ensimmäisen kerran tai olet nollannut TomTom BRIDGE -laitteen,

Bemærkninger: Når du har nulstillet iPhone uden iTunes fra iPhone,
Huomautuksia: Kun olet palauttanut iPhonen ilman iPhonea ilman iTunesia,

Hvis vi under servicen har nulstillet eller udskiftet dit Apple TV,
Jos olemme vaihtaneet Apple TV: si tai nollanneet sen huollon yhteydessä,

I de fleste tilfælde, denne søgemaskine forsvinde fra browsere brugere nulstillet dem enkeltvis eller blot ændre browsere indstillinger;
Useimmissa tapauksissa tämä hakukone häviävät selaimilta käyttäjä palauttaa ne yksi kerrallaan tai vain muutoksen selainten asetukset;

mine netværk blev nulstillet.
verkot olisivat nollautuneet.

Efter en progressiv jackpot er vundet netværk af maskiner bliver nulstillet til en forudbestemt antal
Kun progressiivinen jackpot on voitettu verkon koneiden saa palauttaa ennalta määrätyn määrän

seks-årig periode typisk nulstillet, eller starter igen ved nul.
kuuden vuoden aikana on tyypillisesti nollataan, tai alkaa uudelleen nollasta.

Hvis du har mistet dit password kan du få det nulstillet ved at benytte linket til at nulstille password på login-siden,
Jos kadotit salasanasi voit saada sen resetoitua käyttäen salasanan palautuslinkkiä sisäänkirjautumissivulla.

Når du har nulstillet adgangskoden med succes,
Kun olet asettanut salasanan onnistuneesti,

Nogle ting om profilen havde nulstillet til standardindstillingerne( fra det, jeg sidst havde set.)
Joitakin asioita profiili oli Palauta oletusarvot(mitä olin viimeksi nähty.)

Adgangskode Forny nulstillet eller indstille en ny adgangskode til alle lokale bruger,
Salasana Renew reset tai asettaa uuden salasanan kaikille paikallisen käyttäjän,

Nogle ting om profilen havde nulstillet til standardindstillingerne( fra det, jeg sidst havde set.).
Joitakin asioita profiili oli Palauta oletusarvot(mitä olin viimeksi nähty.).

bliver abonnent-id'et nulstillet efter 180 dage, hvis du ikke fornyer abonnementet.
tilaajatunnus poistetaan 180 päivän kuluessa peruuttamisesta, jos et tee uutta tilausta.

X2 vil vise at enheden er nulstillet, ved at blinke gult tre gange.
X2:n merkkivalo vilkkuu keltaisena kolme kertaa, jolloin kuulokkeet on palautettu alkuasetuksiin.

det er blevet vundet og nulstillet til det garanterede minimumsbeløb på 10 millioner EUR.
miten suureksi se kasvoi ennen voittoa ja asetusta taattuun 10 miljoonan euron vähimmäismäärään.

jackpotten er nulstillet at begynde at bygge igen.
jättipotti on palautettu alkaa rakentaa uudelleen.

En sådan fremgangsmåde til fremstilling af lægemidler er meget lig anvendelsen af stamceller i bioterapi, og" nulstillet" i den forstand af heterogenitet( fremmede),
Tällainen lähestymistapa valmistuksessa huumausaineiden on hyvin samanlainen käyttö kantasolujen biotherapy, ja"nollata" siinä mielessä heterogeenisuuden(ulkomaalainen),