Eksempler på brug af Nyt forsøg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dybest set, bevæger oprydning ned et niveau vil bevare det globale mål, da det ikke skaber et nyt forsøg på kurset som helhed.
Basically, moving remediation down a level will preserve the state of global objectives since it does not create a new attempt on the course as a whole.Brugen af kontrol valg afkørsel på prøve igen indpakning for at forhindre adgang til valg anmodninger om roden aktivitet hvilket ville begynde et nyt forsøg og nulstiller data.
The use of control choice exit on the retry wrapper to prevent access to choice requests on the root activity which would begin a new attempt and reset data.Indstilling cmi. exit til“” vil indikere, at LMS skulle begynde et nyt forsøg med et nyt sæt af run-time data på den næste lanceringen af SCO.
Setting cmi. exit to“” will indicate that the LMS should begin a new attempt with a Tilfældigt vælge en anden delmængde af tilgængelige SCOs, der skal leveres på hvert nyt forsøg at teste bank, for eksempel.
Randomly select a different subset of available SCOs to be delivered on each new attempt to enable test banking, for instance.Det er nu på tide at kaste sig ud i et nyt forsøg.
it is now time to venture a new attempt.Option 2- Opret en shell i kurset, der kan prøves igen uden at indlede et nyt forsøg på roden.
Option 2- Create a shell inside the course that can be retried without initiating a new attempt on the root.hvilket gør det mere troværdigt med hver nyt forsøg.
making it more believable with each new attempt.Vi må dog fortsat være på vagt over for ethvert nyt forsøg på via EU at genfremsætte det forslag, der nu for anden gang er blevet forkastet.
We must remain alive, however, to any fresh attempts at EU level to table again a proposal that has now been rejected twice.Hvert nyt forsøg indeholder således mulige fejl, der let kan afhjælpes oftest ved at arrestere de ansvarlige for at skabe endnu en midlertidig forsinkelse.
Each new trial thus contains possible glitches that can be easily remedied mostly by arresting those responsible for creating yet another temporary delay.Et nyt forsøg blev gjort for at få Herodes til at arrestere Jesus,
A new effort was made to have Herod place Jesus under arrest,I et nyt forsøg på at øge forbrugernes tillid har Kommissionen reorganiseret GD XXIV, således
In a new move to boost consumer con fidence, the Commission has reorga nized DG XXIVEt nyt forsøg med over 40.000 sunde kvinder, som tager betacaroten
du er klar til et nyt forsøg.
Der er behov for politisk klarhed, når det gælder resultatet af folkeafstemningen den 12. juni og enhver beslutning om et nyt forsøg på at få traktaten ratificeret.
Clear blue political water is needed between the outcome of the vote of 12 June and any decision on a second attempt at ratification.De japanske kanoner indstillede skydningen, men genoptog den, da et nyt forsøg blev gjort på at stryge miner i kanalen.
The Japanese guns ceased fire but came alive again when another attempt was made to sweep the channel.drømme om sejr i den runde skal gennemføres på et nyt forsøg.
dreams of victory I 1977 besluttede museets bestyrelse at gøre et nyt forsøg for at få en ny museumsbygning.
In 1977 the museum board decided to make another attempt to acquire a new museum building.hvilket gør den fidus mere troværdigt med hver nyt forsøg.
making the scam more believable with each new attempt.Se på liste:. Gør nyt forsøg option faktisk arbejde afer indtastning ugyldige data(Murray Cumming)
1969 gjorde stats- og regeringscheferne fra de daværende seks EF-medlemslande et nyt forsøg på at styrke de indbyrdes forbindelser med et forslag om oprettelse af en økonomisk
Government of the six countries which then made up the European Communities again tried to strengthen their ties by envisaging an economic and monetary union
