NYT STUDIE - oversættelse til Engelsk

• new study
• recent study
• new studyē
• new studio

Eksempler på brug af Nyt studie på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

viser et nyt studie fra Institut for Ingeniørvidenskab ved Aarhus Universitet,
however, according to a new study from the Department of Engineering, Aarhus University.

Ud fra analyser af meteoritter påviser forskere fra STARPLAN i nyt studie bragt i Nature,
In a new study recently published in Nature, researchers from STARPLAN explains how

er en del af et internationalt forskningshold, der står bag nyt studie omhandlende mutationer i blodceller hos mus.
is part of an international research team behind a new study in gene mutations in blood cells in mice.

The University of Queensland i Australien, John McGrath, står i spidsen for et nyt studie, publiceret i Nature tidsskriftet Scientific Reports,
one of the DNRF's Niels Bohr Professors at Aarhus University was in charge of a new study, recently published in Nature Scientific Reports,

Hvis du booker dig selv ind på et af vore meditations kurser, kan det vise sig at være frugtbart, hvis du oplever symptomer på post-traumatisk stresstilstand(PTSD). Et nyt studie- som kommer fra US- afslører, at yoga meditations øvelser kan vise sig at være en effektiv behandling mod denne tilstand.
Booking yourself a place on one of our meditation training courses could prove fruitful if you are experiencing any symptoms of post-traumatic stress disorder(PTSD), with a new study coming out of the US revealing that yoga meditation exercises could prove to be an effective treatment for the condition.

alligevel er overskriften," Kvinder der mistede deres jomfruelighed som teenagere har stoerre sansynlighed for at blive skilt", siger et nyt studie" Kvinder, der mistede deres jomfruelighed som unge teenagere har stoerre sandsynlighed for at blive skilt- isaer hvis det var uoensket,
yet the headline is, ďWomen who lost their virginity as teenagers are'more likely to divorce', says new studyĒ. Women who lost their virginity as young teenagers are more likely to divorce- especially if it was unwanted,

Nye studier af Zoloft… viste 25% færre sideeffekter end hos Prozac.
New study on Zoloft, 25% fewer side effects than Prozac.

Dit nye studie.
Your new studio.

Brand nye studie flad fuldt rustet til at flytte ind.
Brand new studio flat fully equipped to move into.

Hvad mener du? Nye studie?
New studio? What do you mean?

Jeg så også deres nye studie.
I also saw their new studio.

Forfatterne af nyere studier foreslår at….
The authors of more recent studies have proposed that….

Ifølge nye studier er gennemsnitsalderen for voldtægtsmænd i Philadelphia 23.
According to recent studies, the median age of men who commit rape in Philadelphia is 23.

Præsidenten ventede ikke på, at nye studier blev afsluttet.
The president didn't wait for some further study to be completed.

Pak det ind i det ene","Smør det med det andet","Prøv den creme den luftfrisker, dette nye studie, som siger… bla bla bla.
Wrap it in this,""Soak it in that,""Try this cream, that cream, this air purifier, that new study that says," blah, blah, blah.

Læs om, hvordan EA's nye studie i Irland designer værktøjer, der forbedrer
Learn how EA's new studio in Ireland is building tools that improve

En ret, ny studie vedr. kvinders
A fairly recent study of attitudes of women

Ud over event-faciliteterne er dette nye studie fuldt udstyret til al audiovisuel produktion for at imødekomme det voksende behov for Scientology over hele Asien og Stillehavsområdet.
Beyond the event facilities, this new studio is fully equipped for all audiovisual production to facilitate the growing demand for Scientology across the Asia Pacific.

Men med dette nye studie, som vi fejrer i dag,
But, with this new studio that we're celebrating today,

I en interessant nyere studie blev vejret angivet som et vigtigt aspekt af ulykkes tilfældenes årsagssammenhæng Harlfinger
In an interesting recent study the weather was suggested to be an important aspect of accident causation Harlfinger