NYT STUDIE - oversættelse til Finsk

• uusi tutkimus
• uusi studio
• tuore tutkimus
• uuden tutkimuksen
• uuden studion

Eksempler på brug af Nyt studie på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et nyt studie af hjemmesiden Nestpick, analyserede 100 lande og afslører de bedste
N estpickin sadan maan tutkimisen jälkeen kokoama uusi tutkimus on paljastanut parhaat

Et nyt studie fra University of Southampton viser, at personer, der er født i efteråret, har en øget risiko for at få eksem i forhold til forårsbørn.
Brittiläisen Southamptonin yliopiston uusi tutkimus osoittaa, että syksyllä syntyneillä on suurempi riski kärsiä ihottumasta kuin kevätlapsilla.

Men et nyt studie, publiceret i PLOS One afslører,
Mutta uusi tutkimus, joka julkaistiin tänään PLoS One,

men det vender et nyt studie op og ned på.
mutta nyt uusi tutkimus mullistaa kaiken.

Et nyt studie fra University of California, Los Angeles( UCLA) og Stanford University har netop beskæftiget sig med, hvorfor vi sukker.
UCLA: n eli Kalifornian yliopiston Los Angelesin toimipisteen ja Stanfordin yliopiston uusi tutkimus käsittelee sitä, miksi ihmiset huokailevat.

hævder et nyt studie.
väittää uusi tutkimus.

Nyt studie: Det er okay at lade dit barn græde sig selv i søvn.
LUE MYÖSTuore tutkimus: Vauvalle on vain hyötyä siitä, että hän itkee itsensä uneen.

Faktisk viser et nyt studie, at en ferie i solen er særdeles gavnlig for helbredet
Oikeastaan, äskettäiset tutkimukset ovat näyttäneet että lomasta nauttimisella auringossa

Dog viser et nyt studie fra astronomer fra University of Manchester, Storbritannien, at der er overraskende
Brittiläisen Manchesterin yliopiston tähtitieteilijöiden uusi tutkimus osoittaa nyt kuitenkin hämmästyttäviä samankaltaisuuksia joidenkin näiden sumujen välillä:

Vi foreslår et nyt studie med køkken, opvaskemaskine,
Tarjoamme uuden studion keittiö, astianpesukone,

nye mennesker, et nyt studie og i det hele taget et nyt liv med mange kontraster til det man levede' hjemme'.
uusiin ihmisiin, uusiin tutkimuksiin ja yleensä uuteen elämään, jossa on paljon vastakkaisia"elävään" kotiin.

Et nyt studie offentliggjort i journal of Nutrition har fundet ud af, at mennesker der på daglig basis spiste fødevarer,
Journal of Nutrition- lehdessä julkaistussa tuoreessa tutkimuksessa selvisi, että ihmiset jotka nauttivat punaisia, oransseja ja keltaisia ruokia päivittäin,

Det viser et nyt studie, som konstaterer, at mangel på væske fik folk til at lave lige så mange fejl under bilkørslen,
Tämä kävi ilmi brittitutkimuksessa, jossa havaittiin, että nestehukka sai autoilijat tekemään yhtä paljon virheitä kuin juopumus- eli kaksi kertaa niin paljon

Meget interessant ny studie om sammenhængen mellem erektil dysfunktion og død blandt de med hjertesygdomme.
Erittäin mielenkiintoinen uusi tutkimus erektiohäiriön ja sydänsairauksien kuoleman välisestä korrelaatiosta.

Erotisk massage Temmelig nye studie i Gdansk på ul.
Eroottinen hieronta Melko uusi studio Gdanskissa ul.

Nye studier viser nemlig, at sauna har en masse positive effekter på kroppen.
Uusi tutkimus osoittaa saunomisella olevan monia myönteisiä vaikutuksia elimistöön.

Dit nye studie.
Tässä on uusi studiosi.

Nye studier kan måske give mere klarhed.
Uudet tutkimukset tulevat antamaan luultavasti enemmän selkeyttä.

Nye studier viser nemlig,
Uudet tutkimukset nimittäin osoittavat,

Nye studier viser, at vi kan finde en stor del af vores glæde i venstre hjernehalvdel.
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat, että suuri osa onnellisuudestamme sijaitsee vasemmassa aivopuoliskossa.