UUDET TUTKIMUKSET - oversættelse til Dansk

• nye undersøgelser
• ny forskning
• nye studier
• ny undersøgelse
• nye forskningsresultater

Eksempler på brug af Uudet tutkimukset på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Uudet tutkimukset viittaavat siihen, että jotkin näistä korjaustoimenpiteistä olivat todella hyviä taistelemaan infektioita vastaan- havainto,
Ny forskning tyder på, at nogle af disse midler faktisk var ret gode til at bekæmpe infektioner- et fund,

Uudet tutkimukset osoittavat, että väri voi lisätä brändin huomioarvoa
Nye undersøgelser viser, at farver kan forøge mærkegenkendelser

Tuntemattomampi fakta on, että uudet tutkimukset osoittavat pienimpien hiukkasten olevan kaikista vaarallisimpia.
Et meget mindre kendt faktum er, at ny forskning indikerer, at de mindste partikler i luften er de farligste.

Uudet tutkimukset viittaavat siihen, että NMN voi palauttaa solujen aineenvaihduntaa,
Ny forskning tyder på, at NMN kan genoprette cellulær metabolisme

Mutta uudet tutkimukset ovat osoittaneet,
Men nye undersøgelser har vist,

Uudet tutkimukset osoittavat, että se auttoi auttamaan tätä esihistoriallista ilmaston lämpenemisen episodiin,
Ny forskning tyder på, at det faktisk hjalp med at drive denne forhistoriske episode af global opvarmning,

Uudet tutkimukset ovat tarpeen sen selvittämiseksi,
Nye undersøgelser vil være nødvendige for at bestemme,

Uudet tutkimukset osoittavat, että mitä nopeammin syöt kunnollista ruokaa leikkauksen jälkeen,
Ny forskning viser, at jo hurtigere efter operationen du spiser rigtig mad,

Ei ole mitään syytä pelätä näitä luonnollisia rasvoja, uudet tutkimukset osoittavat, että tyydyttynyttä rasvaa ei lisätä sydänsairauksien riskiä lainkaan.
Der er ingen grund til at frygte disse naturlige fedtstoffer, nye undersøgelser viser, at mættet fedt ikke hæve din hjertesygdom risiko overhovedet.

Uudet tutkimukset osoittavat, että neljä maapallon yhdeksästä elämälle välttämättömästä järjestelmästä on jo kärsinyt kovia vaurioita.
Ny forskning viser, at fire ud af Jordens ni vitale systemer lider voldsomt.

Uudet tutkimukset ovat käsitelleet näitä kysymyksiä
Nye undersøgelser har behandlet disse spørgsmål,

Hoito Vaikka uudet tutkimukset ovat osoittaneet,
Behandling Selvom nye undersøgelser har vist,

Uudet tutkimukset viittaavat siihen, että HIV: n kanssa elävän
Ny forskning tyder på, at med levealderen kan levealderen for mennesker,

Uudet tutkimukset osoittavat, että näillä laitteilla on negatiivinen vaikutus kykyymme levätä yön aikana.
Nye undersøgelser viser, at disse enheder påvirker vores evne til at hvile os om natten, på en negativ måde.

Aiemmin aavekivun otaksuttiin johtuvan ensisijaisesti katkaistuista hermoradoista, mutta uudet tutkimukset osoittavat, että useimmissa tapauksissa leikatut hermot turtuvat melko nopeasti.
Tidligere mente man, at følelserne stammede fra de nervebaner, der var skåret over, men ny forskning viser, at de overskårne nerver forholdsvis hurtigt falder til ro hos de fleste.

kuten huijari, uudet tutkimukset.
finder nye undersøgelser.

Uudet tutkimukset viittaavat siihen, että television
Nyere forskning tyder på, at lyset fra telefon-

Kuten totesitte, uudet tutkimukset viittaavat siihen, että FASista saattaa kärsiä joissakin tapauksissa yksi sadasta lapsesta.
Som De sagde, tyder nyere forskning i nogle tilfælde på, at én ud af 100 babyer kan være berørt.

Uudet tutkimukset viittaavat siihen, että Auringon aktiivisuus on epätavallisen matalalla tasolla
Nye undersøgelser viser nemlig, at Solens aktivitet er usædvanligt lav,

Uudet tutkimukset kertovat, että tavalliset valkoiset seinät eivät ole oikeita tuottavuudelle.
Nye undersøgelser viser, at almindelig hvide vægge ikke er optimale for et kontor, når man ser på produktiviteten.