NYT STUDIE - oversættelse til Fransk

• nouvelle étude
• étude récente
• nouveau studio
• studio neuf
• étude neuve
• nouvelle recherche

Eksempler på brug af Nyt studie på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et nyt studie undersøger den langsigtede sundhed af nogle af de tidligste celletransplantater i HS-patienters hjerner- og fandt noget overraskende.
Une étude récente examine la santé à long terme de certaines de ces premières greffes dans le cerveau de patients MH, et découvre un résultat surprenant.

Et nyt studie fra Københavns Universitet viser,
Une nouvelle étude de l'Université de Copenhague rapporte

I 2004 besluttede de at flytte til Los Angeles og bygget et nyt studie i et stort lager, som Grohl døbt Studio 606 West.
En 2004, le groupe décide de s'installer à Los Angeles et d'y construire un nouveau studio que Grohl appelle Studio 606 West.

Et helt nyt studie betyder, at det øger laboratoriemiljøets levetid, hvilket øger chancen for,
Une toute nouvelle étude signifie qu'il augmente la longévité des micro-organismes de laboratoire,

Faktisk viser et nyt studie, at en ferie i solen er særdeles gavnlig for helbredet
En fait, une étude récente a prouvé que de profiter de vacances au soleil

Et nyt studie foretaget af Censuswide
Une nouvelle étude menée par Censuswide,

Sådan lyder konklusionen på et nyt studie fra Cleveland Clinic i USA.
Ce point a été démontré de façon particulièrement éloquente dans une étude récente provenant de la Cleveland Clinic aux États-Unis.

Et nyt studie fra Syddansk Universitet viser, at nanosølv kan trænge
Une récente étude danoise montre qu'il peut pénétrer dans nos cellules

Et nyt studie viser, at lige netop museernes indeklima kan have kæmpe betydning for de gamle vikingeskibes levetid.
Une récente étude a montré que le climat intérieur des musées peut avoir un impact considérable sur la vie des anciens navires vikings.

Et nyt studie viser, at den afgørende faktor for folks opsparinger på mellemlangt
Une récente étude montre que les taux directeurs ont moins de répercussions à moyen

Det viser et nyt studie, som er publiceret i Journal of the Academy of Marketing Science.
C'est ce que tend à prouver une récente étude publiée dans le Journal of the Academy of Marketing Sciences.

Nyt studie fra SDU viser, at nanosølv kan trænge
Une récente étude danoise montre qu'il peut pénétrer dans nos cellules

Men et nyt studie, der netop er blevet publiceret i tidsskriftet Proceedings of the Royal Society B ændrer på den opfattelse.
Mais une récente étude publiée dans la revue Proceedings of the Royal Society B dévoile ce comportement sous un nouveau jour.

Det viser forskere fra Københavns Universitet i nyt studie, som har undersøgt hudprøver fra knæ og hofter.
Cela a été démontré par des chercheurs de l'Université de Copenhague dans une nouvelle étude qui a étudié des échantillons de peau des genoux et des hanches.

Nyt studie kaster lys over hvorfor nogle hjerneområder nedbrydes før andre i HS- HDBuzz- Forskningsnyheder om Huntingtons Sygdom.
Une nouvelle étude nous éclaire sur la dégénérescence régionale dans la MH- HDBuzz- Actualités à propos de la recherche sur la maladie de Huntington.

Nyt studie har fundet,
Dans notre récente étude, nous avons constaté

Arbejde i den digitale fremtid- Nyt studie foregriber sikkerheds- og sundhedsmæssige risici.
Travailler dans un futur numérique- une nouvelle étude prévoit les risques à venir pour la sécurité et la santé.

Et nyt studie viser nemlig, at smog'en i Kina
De récentes études démontrent que la pollution atmosphérique dans le nord de la Chine,

Et nyskabende nyt studie har identificeret, hvordan en hovedrolle bag neuronskader- alpha-synucleinproteinet- skader neuronerne.
Une nouvelle étude historique a identifié comment un principal responsable de dommages neuronaux- la protéine alpha-synucléine- nuit aux neurones.

Et helt nyt studie betyder, at det øger laboratoriemiljøets levetid, hvilket øger chancen for,
Une nouvelle étude implique qu'il augmente dans les organismes de laboratoire longévité,