OBSERVATØR - oversættelse til Engelsk

• observer
• spotter
• observers

Eksempler på brug af Observatør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Maggie virkede der som observatør.
Maggie worked there as an observer.

Han var altså en observatør.
So he was an Observer.

Hun er observatør.
She is an observer.

At være mere end en observatør.
Being more than an observer.

Du er kun observatør.
You're just an observer.

Du er hendes observatør, ikke?
You're her monitor, aren't you?

Min observatør er nok en af de kællinger ovenpå.
My monitor is probably one of those bitches upstairs.

Fire som observatør, tre som skytte.
Four as an observer, three as a shooter.

Som observatør og en nær ven af Gerald Kelly.
To observe as a close friend of Gerald Kelly's.

Jeg er kun observatør, ikke dommer.
I'm just an observer, Captain, not an umpire.

Det vil sige observatør, observation og proces for observation,
That is: the observer, the observation and the process of observation,

Var I mere udover observatør og den observerede?
You two were friends beyond being observer and observed?

Jeg er forsigtig. En observatør løber ikke rundt efter en morder i mørket.
Running after a murderer in the dark is not being an observer.- i'm careful.

Var I mere udover observatør og den observerede?
So you two were friends beyond being observer and observed?

Danmark vil nu ligeledes være observatør.
Now Denmark also wants to be an observer.

Hvordan kan han være din observatør?
So how could he be your monitor?

Godt, men kun som observatør.
OK, but strictly as an observer.

optræder Kommissionen som observatør i disse forhandlinger.
the Commission is an observer in those negotiations.

Så han var Observatør.
So he was an Observer.

MA5: UF manøvrer har forårsaget varige skader eller dødsfald, observatør;
MA5: UF maneuvers have caused permanent damage or death, the observer;