OBSERVERET MED - oversættelse til Engelsk

• observed with
• seen with

Eksempler på brug af Observeret med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I grad- tegn på sygdommen er fraværendenår de sædvanlige fysiske stress manifestationer af sygdommen observeres, med en stigning i belastningen vises en lille åndenød.
I degree- signs of the disease are absentwhen the usual physical stress manifestations of the disease is observed, with an increase in load appears a little short of breath.

som folkemængden ville observere med latter.
which the crowd would observe with laughter.

hvad han var ikke det sted, observeres med det blotte øje,
what on the place was not observable with the naked eye,

blandede på forunderlig vis det observerede med det tilrettelagte, og hele tiden stillede hun spørgsmål,
mixed in some strange way that observed with the developed, and all the time she asked questions,

En reduktion i symptomer på PAH blev observeret med Thelin- behandling.
A reduction in symptoms of pulmonary arterial hypertension was observed with Thelin treatment.

Selvom dette ikke er observeret med Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS,
While this was not observed with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS,

Ændringer af levercellerne, som blev observeret med vitamin A, forekom ikke med isotretinoin.
The liver cell changes observed with vitamin A did not occur with isotretinoin.

Selvom dette ikke er observeret med Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop,
While this was not observed with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop,

Følgende bivirkninger er blevet observeret med Prometax depotplaster: angst, delirium, feber almindelig.
The following additional adverse reactions have been observed with Prometax transdermal patches: anxiety, delirium, pyrexia common.

Dette fald i søvnlatenstid var signifikant forskelligt fra det, der blev observeret med placebo.
This decreased sleep latency was significantly different from that observed with placebo.

Listen indeholder også tydelige laboratorie abnormaliteter, som har været observeret med nelfinavir ved 48 uger.
The list also includes marked laboratory abnormalities that have been observed with nelfinavir at 48 weeks.

Han forsøgte at forklare, hvorfor forslaget om planeterne hele himlen var som observeret med perioder med tilbageskridt bevægelse.
He attempted to explain why the motion of the planets across the sky was as observed with periods of retrograde motion.

Bivirkninger, der er påvist ved supplerende terapi, er observeret med hvert af de aktive stoffer brugt alene.
The adverse events seen with the adjunctive therapy have been observed with each active substance alone.

Dette er et kendt iOS-problem, der er blevet observeret med flere apps, der overvåger netværkstrafik,
This is a known iOS problem that has been observed with multiple apps that monitor the network traffic,

metformin var den samme som den, der blev observeret med metformin alene eller placebo.
metformin was similar to that observed with metformin alone or placebo; there was no change from baseline for patients on sitagliptin alone.

Flertallet af bivirkninger, der er observeret med IFN beta- 1a, er normalt milde
The majority of adverse reactions observed with IFN beta-1a are usually mild

Blandt mindretal bivirkninger observeret med Anavar, er ændringen i lipid niveauer.
One of the few negative effects observed with anavar, is the modification in the lipid levels.

Blandt mindretal negative virkninger observeret med Anavar, er justeringen i lipid grader.
One of minority negative effects observed with anavar, is the adjustment in the lipid degrees.

En af de få bivirkninger observeret med Anavar, er justeringen i lipid niveauer.
One of minority side effects observed with anavar, is the change in the lipid levels.

En af de få bivirkninger observeret med Anavar, er justeringen i lipid niveauer.
Among minority adverse effects noted with anavar, is the adjustment in the lipid levels.