Eksempler på brug af Om aktindsigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne begæring blev indgivet under henvisning til Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets dokumenter1i det efterfølgende"afgørelse 93/731.
His request was made under the Council Decision on public access to Council documents1hereafter"Decision 93/731.Nævnt i Rådets årsrapport om aktindsigt- 2004, som der hermed henvises til.
Mentioned in the Council's annual report on access to documents- 2004, Én afgørelse vedrørende en klage over Den Europæiske Investeringsbank om aktindsigt i dokumenter under dens egne regler blev afsluttet.
One inquiry was closed into a complaint against the European Investment Bank concerning access to documents under its own rules.Begæringen blev indgivet i medfør af Rådets afgørelse om aktindsigt i Rådets doku menter1i det efterfølgende"afgørelse 73/731.
The application was made under the Council Decision on public access to Council documents1 hereafter"Decision 93/731.Der bør fastsættes regler om aktindsigt i oplysningerne i de kompetente myndigheders endelige rapporter.
Rules should be laid down regarding access to the information in the final competent authority reports.Med hensyn til forordning nr. 1049/01 bør vi tage den praktiske erfaring med reglerne om aktindsigt i betragtning.
In relation Kommissionens afgørelse 94/90/EKSF, EF, Eu ratom om aktindsigt i Kommissionens dokumenter:
Commission communication on public access to the institutions' documents:Reglerne om aktindsigt er primært reguleret gennem offentlighedsloven og der foreligger et betydeligt behov
The rules concerning access to information are regulated primarily through the law on public Kommissionens bestemmelser om aktindsigt.
Commission rules on access to documents.hvorefter bestemmelser om aktindsigt skulle gøres let tilgængelige for offentligheden.
that rules onaccess to documents should be made easily available Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for hr. Cashmans betænkning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets
I voted in favour of Mr Cashman's report regarding access to European Parliament,Agenturet bør anvende den relevante fællesskabslovgivning om aktindsigt og beskyttelse af det enkelte menneske i forbindelse med databehandling af personoplysninger.
The Agency should apply the relevant Community legislation concerning public access to documents and the protection of individuals with regard ECB's afgørelse af 4. marts 2004 om aktindsigt i ECB's dokumenter ECB/ 2004/3.
Decision of the ECB of 4 March 2004 on public access to ECB documents ECB/ 2004/3.hvorefter bestemmelser om aktindsigt skulle gøres let tilgængelige foroffentligheden.
thatrules on access to documents should be made easily available kunvar udarbejdet af Rådet, og at artikel 2,stk. 2,i Rådets afgørelse 93/731 om aktindsigt i.
that Article 2(2) of Council Decision 93/731 onaccess to documents was thus applicable.Et andet uhyre omdiskuteret punkt er artikel 5, stk. 2, om aktindsigt i medlemsstaternes dokumenter.
Another fiercely discussed point is Article 5(2) concerning access to Member States' documents.Bilaget til denne rapport indeholder statistiske oplysninger om aktindsigt i Rådets dokumenter for de sidste fem år 2003-2007.
The Annex to this report provides statistics on public access to Council documents for the last five years 2003-2007.anvendelse af deres egne bestemmelser om aktindsigt.
of their own rules on access to documents.I 2006 afsagde Fællesskabets retsinstanser ingen domme om aktindsigt i Rådets dokumenter.
In 2006, no rulings were given by the Community Courts in cases concerning access to Council documents.Anden rapport om anvendelsen af Rådets afgørelse 93/731/EF om aktindsigt i Rådets dokumenter 19. juni 1998.
Second report 
