CONCERNING ACCESS - oversættelse til Dansk

• om adgang
• om aktindsigt
• om adgangen

Eksempler på brug af Concerning access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No 1461/93 of 8 June 1993 concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America.
bilaget til Rådets forordning(EØF) nr. 1461/93 af 8. juni 1993 om adgang til offentlige aftaler for bydende fra Amerikas Forenede Stater.

No 2343/90(5) concerning access to the market and the sharing of passenger capacity provide for further liberalization of the tariff system within the Community;
nr. 2343/90( 5) om adgangen til markedet og fordelingen af passagerkapaciteten indeholder bestemmelser om yderligere liberalisering af prisfastsaettelsen inden for Faellesskabet;

Whereas the disparities between the laws in force in the Member States concerning access to information on the environment held by public authorities can create inequality within the Community as regards access to information and/or as regards conditions of competition;
Forskellene mellem de i medlemsstaterne gaeldende lovgivninger vedroerende adgang til miljoeoplysninger, som myndighederne ligger inde med, kan bevirke, at der inden for Faellesskabet opstaar en skaevhed med hensyn til adgangen til information og/eller med hensyn til konkurrencevilkaar;

The rules concerning access to information are regulated primarily through the law on public access, and there exists a
Opstramning af både lovgivning og praksis vedrørende aktindsigt Reglerne om aktindsigt er primært reguleret gennem offentlighedsloven

concrete measures concerning access to finance for SMEs
konkrete foranstaltninger vedrørende adgang til finansiering til SMV'er

presented by the Commission and approved by Parliament, concerning access to resources, authorized catches
som også blev støttet af Parlamentet, vedrørende adgang til ressourcerne, tilladte fangstmængder

four Marie Curieand 10 projects concerning access to research infrastructures were selected in2002 concerning nuclear fission and radiation protection(1)
4 Marie Curie-stipendier og 10 projekter vedrørende adgang til forskningsinfrastruktur inden for området nuklear fission og strålingsbeskyttelse(1) efter forslagsindkaldelser offentliggjort i oktober 2001(2)

along the lines of the code of conduct concerning access to documents.
på linje med den adfærdskodeks, der gælder for adgangen til dokumenter.

benefits as European citizens concerning access to social security.
fordele som EU-borgere vedrørende adgangen til social sikring.

in particular those concerning access to the sources of administrative data,
navnlig vedrørende adgangen til administrative datakilder,

the UK Government concerning access to intervention fund under the 5th Directive for Shipbuilding Yards previously involved in defence contracting,
den britiske regering om adgang til interventionsfonden under det 5. direktiv vedrørende skibsværfter, der tidligere har haft kontrakter med forsvaret, skønt der er tale

one concerning authorization for scheduled inter-regional services and the other concerning access to the market.
om to udkast til aftaler, den første vedrørende tilladelse til interregional ruteflyvning, og den anden om adgang til markedet.

We must interpret the rules concerning access to the professional title of a host Member State,
De bestemmelser, der er fastsat vedrørende adgangen til advokattitlen i værtslandet, ifølge hvilke det kræves, at advokaterhvervet har været

No 322/97 on Community statistics, concerning access to confidential data for scientific purposes(5)
nr. 322/97 om EF-statistikker for så vidt angår adgang til fortrolige data til videnskabeligt brug(5)

the security instructions provided by the Data Processor concerning access to or use of the Service,
overholdelse af Lovgivningen eller de af Databehandleren oplyste sikkerhedsforskrifter vedrørende adgang til eller anvendelse af Servicen,

have achieved a harmonization of the rules concerning access to the internal market.
er opnået en harmonisering af reglerne vedrørende adgang til det indre marked.

No 1049/2001 in cases concerning access to Council documents.
nr. 1049/2001 i sager vedrørende aktindsigt i Rådets dokumenter.

having concluded with the notified operator a contract concerning access to the local loops,
der har indgået kontrakt med den notificerede operatør om adgang til abonnentledninger, er en part,

Recommendation 53: That Member Sfates review their legislation concerning access toposts in thepubtic sectorin order to consider the possibility of opening such access,' according to specific arrangements, to nationals öt tnirA
Henstilling 53: Medlemsstaterne bør gennemgå deres lovgivning med hensyn til adgang til stillinger i det offentlige med henblik på at overveje muligheden for efter særlige regler at åbne adgang til sådanne stillinger for tredjelandes statsborgere,

These commitments concern access to education, reducing maternal mortality
Disse forpligtelser omhandler adgangen til uddannelse, reducering af børnedødeligheden