OMFANGSRIGE - oversættelse til Engelsk

• extensive
• voluminous
• bulky
• comprehensive
• large

Eksempler på brug af Omfangsrige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Omfangsrige korrespondance med Descartes
Voluminous correspondence with Descartes

Men når denne omfangsrige, geniale tekniske viden
But when this extensive, brilliant technical knowledge

Dette simplificerer processen med at arbejde med dette omfangsrige datastruktur, og giver samtidig en visuel måde for at repræsentere det ikke-tekniske brugere.
This simplifies the process of working with this bulky data structure, while also providing a visual way for representing it to non-technical users.

Fine hår bliver omfangsrige og tekstureret tak til den synergistiske virkning af cellulose pulver,
Fine hair become voluminous and textured thanks to the synergistic action of cellulose powder,

Thomas Qvist fortæller om sit omfangsrige arbejde med lydteknik i det århusianske musikliv, bl.a. i det legendariske Gnags-studie”Genlyd”.
Thomas Qvist talks about his extensive work with sound technology in Aarhus music life, including in the legendary Gnags studio"Genlyd.

Nu til dags kan man få meget omfangsrige vandingssystemer til inden-
Today, you can get very comprehensive watering systems,

De producerer omfangsrige, lange hæftet, lyse 22-28 micron uld. Lammene er lange,
They produce bulky, long-stapled, bright 22-28 micron wool. Lambs are long,

Giver støtte og skabe omfangsrige bølger"strand effekt" med figur kontrol på hår i alle længder. Beriget med ædle….
Gives support and create voluminous waves"beach effect" with shape control on the hair of all lengths.

ville have betydet, at ændringerne var blevet meget mere omfangsrige, meget mere komplekse
would have meant that the amendments would have been far more extensive, far more complex

Det er en af de mest omfangsrige danske glasserier- det er fremstillet i 18 forskellige størrelser fra både Holmegaard
It is one of the most comprehensive Danish glassware- it is made in 18 different sizes from both Holmegaard

Disse filer er store og omfangsrige og kan spise et stort rum i dit system.
These files are large and bulky and can eat up a huge space in your system.

Vores omfangsrige, globale kundebase giver os mulighed for at indsamle feedback,
Our large global customer base enables us to collect feedback to modify

Skriftlig.-(NL) Denne omfangsrige betænkning går med rette ind for at uddybe relationerne mellem Europa og USA.
In writing.-(NL) This voluminous report rightly advocates a deepening of relations between Europe and the United States.

den længste og mest omfangsrige mission, som EU nogensinde har udført.
was the longest and most extensive mission which the EU has ever accomplished.

simpel-hen til-hjælp monteringssystem eliminerer behovet for omfangsrige mic stativ,
simple-to-use mounting system eliminates the need for bulky mic stands,

Omfangsrige revisioner vurderer organisation,
Comprehensive audits evaluate the organisation,

Det er klart, at hvis bestyrelserne er for omfangsrige, og hvis udvælgelsen af formændene giver anledning til stadigt hemmelighedskræmmeri, så når vi ikke vores mål.
It is clear that if the administrative boards are excessively large and if the selection of the directors calls for permanent consultations then we will not achieve our aims.

så blød og omfangsrige ekskrementer kan dannes af din organisme.
so that soft and voluminous excrements can be formed by your organism.

Vores virksomhedsgruppe tilbyder jer ikke blot hele sortimentet af emballager, men også omfangsrige serviceydelser.
Our company group not only offers you a wide range of packaging solutions but also extensive services.

For to årtier siden kunne indenlandske tandklinikker kun tilbyde omfangsrige klumpede metalbøjler som anordninger til udjævning af tandprotesen
Two decades ago, domestic dental clinics could offer only bulky clumsy metal braces as devices for leveling the dentition