OMREGNET - oversættelse til Engelsk

• converted
• translation
• recalculated
• translated
• expressed
• equivalent
• recomputed

Eksempler på brug af Omregnet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Andre eksterne aktiver Nominel værdi, omregnet til markedskurs ultimo året.
Other external assets Nominal value, translation at market Foreign exchange rate.

Ledige omregnet til fuldtidsledige i% af antal forsikrede.
Unemployed converted to full-time unemployed as% of the number insured.

Særlige trækningsrettigheder Nominel værdi, omregnet til markedskurs.
Special drawing rights Nominal value, translation at the foreign exchange market rate.

Ledige omregnet til fuldtidsledige i% af antal forsikrede.
Unemployed converted to ful 1-time unemployed as a% of the number insured.

Andre tilgodehavender Nominel værdi, omregnet til markedskurs.
Other claims Nominal value, translation at the foreign exchange market rate.

Lønnen varierer for de adspurgte verden er rapporteret som følger: omregnet til US dollars.
The salary ranges for respondents worldwide are reported as follows: converted to US dollars.

Nominel værdi, omregnet til markedskurs.
Nominal value, translation at the market rate.

Ukrainsk Invitation Poker/ kasino/ Omregnet Vegas spillekort.
Ukrainian Invitation Poker/ casino/ CONVERTED Vegas playing cards.

Omregnet til ECU efter kursen for januar i det år, beslutningen blev truffet.
Converted into ECU at the rate obtaining in January of the year of the decision.

Omregnet til ECU efter kursen for den måned, hvor udbetalingen fandt sted.
Converted into ECU at the rate obtaining in the month of payment.

CREDITS-feltet viser din saldo omregnet til den creditværdi, du har valgt.
The CREDITS field shows your balance, converted into the credit value you have selected.

Den anvendes for beløb omregnet til national valuta fra produktionsåret 1995/96.
It shall apply to the amounts converted into national currency from the 1995/96 marketing year on.

Omregnet'View' menupunkterne lidt for at være i overensstemmelse med HIG.
Reordered'View' menu items a bit to conform with HIG.

Beløbet i GBP vil blive omregnet til gæsternes valuta, hvis det er muligt.
When possible, the GBP amount will be converted into the guests' currency.

Testosteron i en mand får omregnet til to andre hormoner;
Testosterone in a man gets converted into two other hormones;

Omregnet ved 300 DPI Alle JPG-s er.
All JPG's are converted at 300 DPI.

Når en bruger vælger"møntoversigt", vil deres pengesaldo blive omregnet til mønter.
When a player chooses'coin view' their cash balance is recalculated into coins.

Du kan have din valuta omregnet til den kroatiske Kuna.
You can have your currency converted into the Croatian Kuna.

Omregnet til et normalår, var brændeforbruget i 2015 13% højere
Converted to a normal year, the firewood consumption

Omregnet til realistiske situationer,
Converted to realistic situations,