Eksempler på brug af Are converted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Prices displayed in other currencies are converted from U.S.
Speed these formats are converted to pdf and are NOT printed to pdf like other products.
Moreover these mutagenic products are converted to norrmutagenic substances upon heating
The user can specify it manually every time files are converted or set it to“ Inbox” for all future conversions.
Brugeren kan angive det manuelt hver gang filer konverteres eller indstille den til" Inbox"For alle fremtidige konverteringer.In patients with HT-1, these intermediates are converted to the toxic metabolites succinylacetone and succinylacetoacetate.
Hos patienter med HT- 1, omdannes disse mellemprodukter til de toksiske metabolitter succinylacetone og succinylacetoacetat.Prices displayed in other currencies are converted from U.S. Dollars according to the most up to date conversion rates.
Priser der vises i andre valuta, er omregnet fra US Dollars, baseret på de mest tidssvarende valutakurser.In such cases, the XML element values are converted to respective JSON data with the" text" JSON key.
I disse tilfælde konverteres XML-elementværdierne til respektive JSON-data med JSON-nøglen" text.The reaction is called catechins, which are converted to flavonoids, called tea flavins
Reaktionen kaldes catechiner, som omdannes til flavonoider, kaldet te-flavinerThese data are converted to a nominal consumption value per appliance meter
Disse data er omregnet til et nominelt forbrug pr. m møbelMOV File Conversion: MOV file are converted to other file formats for playing videos on different media players.
MOV Filkonvertering: MOV-fil konverteres til andre filformater til afspilning af videoer på forskellige medieafspillere.All deposits made in your currency are converted against daily exchange rates.
Alle indskud der foretages i en anden valuta end sin egen, bliver vekslet med de daglige vekselkurser.In this way sounds are converted to signals that are sent to the brain via the auditory nerve.
På denne måde omdannes lydbà ̧lger til signaler, som sendes til hjernen via hà ̧renerven.Figures for 1982 and after are converted at the value of the European currency unit in national currency as at 4 January 1982.
Tallene for 1982°9 senere er omregnet til værdien af den euro- pæiske regningsenhed i national valuta pr. 4. januar 1982.The attachments embedded within MSG files are converted along with the associated email messages to EML format.
De vedhæftede filer indlejret i MSG filer konverteres sammen med de tilhørende e-mail-beskeder til EML format.Whereas provision should be made for an exception to this rule in cases where certain areas under perennial crops are converted gradually from conventional farming to organic farming;
Dette princip bør dog kunne fraviges i de tilfælde, hvor arealer med flerårige kulturer gradvis omlægges fra traditionelt landbrug til økologisk landbrug;The ionic metals are converted to an insoluble form(particle) by the chemical reaction between the soluble metal compounds and the precipitating reagent.
Metaller i ionform omdannes til en uopløselig form(partikel) gennem den kemiske reaktion mellem den opløselige metalblanding og udfældningsreagensen.You cannot say that you are converted, because your life must become a daily conversion.
where the unemployed are converted to full-time unemployed as a percentage of the number insured.
hvor de ledige er omregnet til fuldtidsledige i procent af antal forsikrede.With Aiseesoft HEIC Converter you can reduce the quality of your photos before they are converted.
Med Aiseesoft HEIC Converter kan du reducere kvaliteten af dine fotos, før de konverteres.Developer commentsBlue icons are converted to a neutral light grey,
Kommentarer DeveloperBlå ikoner omdannes til en neutral lys grå,
