Eksempler på brug af Ophører med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad hvis det samfund ophører med at eksistere?
Mange apps ophører med at arbejde, og det bliver virkelig irriterende.
De ophører med at være målet.
It ceases to be the goal.Sømmet blødgør og ophører med at levere smerte.
The nail softens and cease to deliver pain.Det overtagne selskab ophører med at eksistere.
The company being acquired ceases to exist;Man ophører med at eksistere!
Y-you cease to exist!Det ophører med at eksistere.
It ceases to exist.De fusionerende selskaber ophører med at eksistere.
The merging companies cease to exist.Lige indtil det øjeblik, hvor vores art ophører med at eksistere.
Right up to the moment that our species ceases to exist.Du ophører med at eksistere.
You cease to exist.På den anden side… Hvad hvis det samfund ophører med at eksistere?
On the other hand: what if that society ceases to exist?Men med en såret mand i deres midte, de ophører med at være det.
But with a wounded man in their midst, they cease to be that.skibet ophører med at fungere.
the vessel ceases to function.Kvinder siger, at brysterne ophører med at gøre ondt.
Women say that the breasts cease to hurt.Så det i det mindste ophører med at være iskoldt.
So that it at least ceases to be icy.Tilføj derefter, at folk aldrig ophører med at overraske dig.
Then add that people never cease to surprise you.mønter i irske pund ophører med at være lovligt betalingsmiddel.
coins in Irish pounds cease to be legal tender.Al magisk afsløring ophører med hans død.
The trail of exposure must end with him.Bindende oplysninger ophører med at være gyldige efter følgende regler.
Og du ophører med at eksistere.
