OPTIMALE BETINGELSER - oversættelse til Engelsk

• optimal conditions
• optimum conditions
• best possible conditions
• best conditions
• ideal conditions
• perfect conditions

Eksempler på brug af Optimale betingelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ser ikke bare godt ud- den giver også optimale betingelser for forskellige krydderurter, på begrænset plads.
It not only looks good, but also provides optimal conditions for various herbs within a small place.

publikum ens optimale betingelser, stod i slutningen af et løb afstanden målt ved hjælp af GPS fra 220 Meter til Bøg.
audience alike optimum conditions, stood at the end of a race distance measured by GPS from 220 Meters to Beech.

Kvaliteten af vores forskning er med til at skabe optimale betingelser for studerende fra hele verden.
The excellence of our research helps create optimal conditions for students from all over the world.

Når frøet er placeret afslutter lukkehjulet opgaven ved at lukke sårillen og sikre optimale betingelser for spiring.
When the seed is planted the closing wheel shut the seed slot and ensures perfect conditions for germination.

Combi-Tunnel ventilation sikrer dyrene optimale betingelser ved at lade ventilationen være afhængig af udetemperaturen
Combi-Tunnel ventilation ensures optimum conditions for the animals by letting ventilation depend on the outdoor temperature

Den ser ikke bare godt ud- den giver også optimale betingelser for forskellige krydderurter, på begrænset plads.
It does not only look good, but also provides optimal conditions for various herbs within a small place.

Hældningshastighed og -vinkel er faste og giver optimale betingelser for blanding og genopløsning af prøver i blodprøveglas og centrifugerør.
Speed and angle of tilt are fixed, providing the optimum conditions for mixing and re-suspending samples in blood and centrifuge tubes.

Hvilket er omkring 342 hektar Tenuta la Braccesca Overbevist om, at fremherskende her optimale betingelser for at producere fantastiske vine,
Convinced that prevail here optimum conditions to produce great wines,

Vi skaber optimale betingelser for din besætning, uanset hvor i verden farmen ligger.
We will create optimum conditions for your livestock, no matter where in the world the farm is located.

Ventilationsprincippet sikrer dyrene optimale betingelser ved at gøre ventilationen afhængig af udetemperaturen og dyrenes alder.
The ventilation principle ensures optimum conditions for the animals by making the ventilation dependent on the outside temperature and the age of the animals.

At udforme dette og skabe optimale betingelser for det, er Parlamentets mest presserende opgave!
Framing this right and creating optimum conditions for it should be a key priority for this Parliament!

Formålet er at skabe optimale betingelser for vækst og udvikling i business regionen- blandt andet ved at rekruttere flere internationale forskere til universitetet.
The aim is to create optimum conditions for growth and development in the business region- among other things by recruiting more international researchers to the university.

stadig gav dyrene optimale betingelser.
still provided the animals the optimum conditions.

Meddele dem, at de personoplysninger, du leverer til os, skal behandles for at give optimale betingelser ved jocurios.
Inform you that the personal data you provide to us shall be processed in order to provide optimum conditions by jocurios.

Meddele dem, at de personlige data, du leverer til os, skal behandles for at give optimale betingelser ved jocurios… tjenester på internettet.
Inform you that the personal data you provide to us shall be processed in order to provide optimum conditions by jocurios… Services on the internet.

hvilket skaber optimale betingelser for dyrene i stalden.
providing optimum conditions for the animals in the house.

Det bliver min opgave at skabe optimale betingelser for at drive ingeniøruddannelserne i overensstemmelse med efterspørgslen på arbejdsmarkedet.
It will be my job to create the best possible conditions for managing the engineering degree programmes in accordance with the demands of the job market.

Jeg mener, at vi skal skabe optimale betingelser for lærerne, og det har de ikke i øjeblikket.
I believe in creating the best possible conditions for teachers, which they don't have at present.

Meunier-druer i området omkring Marne er ramt, men med så optimale betingelser for svampesygdommen må alle være på stikkerne.
Meunier-grapes in the Marne area has caught the disease, but with such optimum conditions for the fungus as currently everybody must be aware.

stabilitet giver Giotto Cronometro R brugeren optimale betingelser for at producere en god ensartet espresso- hver gang.
with its precise temperature control and stability, provides the user with optimal conditions for producing a good uniform espresso every time.