BETINGELSER - oversættelse til Engelsk

• conditions
• terms
• requirements
• betingelser
• circumstances
• conditionality
• condition
• conditionalities
• requirement

Eksempler på brug af Betingelser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fra april opfylder vi alle betingelser for at bygge en ølborg.
We will meet every requirement for our own beer tent in April.

Mellemfristet betalingsbalancestøtte til medlemsstaterne og sociale betingelser forhandling.
Medium-term financial assistance for Member States' balances of payments and social conditionality debate.

Der er to betingelser.
There are two conditions.

vi gør mine betingelser, min pris.
we do my terms, my price.

Det er mine betingelser.
This is my condition.

Alle programmer indeholder betingelser, der sikrer, at der tages højde for deres sociale indvirkning.
All programmes contain conditionalities ensuring that their social impact is taken into account.

Betingelser for transport af dyr fra et tredjeland til et andet. 10.
Requirements for the transportation of animals from one third country to another. 10.

Det er et metal, der under normale betingelser er en væske med et højt damptryk.
Under normal circumstances this metal is a liquid with high vapour compressibility.

Den omfatter strenge betingelser.
It would include stringent conditionality.

At konspirere kommer med… betingelser.
To conspire comes with… conditions.

Han accepterer debatten på deres betingelser.
He will agree to the debate on their terms.

At iagttage er en af livets betingelser, ikke?
Watching is a condition of life, right?

En af disse betingelser skal være imødekommet.
One of these requirements must be met.

Vi kan ikke gennemføre afstemningen under disse betingelser.
We cannot vote under these circumstances.

Men kun på to betingelser.
But only on two conditions.

At vi er venner på mine betingelser.
We're friends on my terms.

At iagttage er en af livets betingelser.
Watching is a condition of life.

Erfaringen med udviklingspolitikken har vist, at hvis der indføres betingelser, er de aldrig effektive.
Experience with development shows that if conditionality is imposed it is never effective.

Du skal opfylde følgende betingelser nye regler fra 15. oktober 2015.
You must meet following requirements new rules from October 15th2015.

Men måske kan vi samarbejde igen under andre betingelser.
But, perhaps, we can work together again under different circumstances.