Eksempler på brug af Ord mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal et ord mere af deres sprog.
Et ord mere, og jeg slår dig ihjel.
One more word, and I will kill you.Hvis du siger et ord mere.
If you say one more word.Jeg lover dig, at alting…- Du siger ikke ét ord mere.
I promise you, everything-- Don't say one more word.Hvis du siger ét ord mere.
If you say one more word.Ikke ét ord mere!
Not one word more!Ikke et ord mere!
Not one word more!Ét ord mere, og jeg løber gennem den glasvæg.
One word more, and I runs through the glasvćg.Ikke et ord mere om min søster. Forstået?
Not saying another word about my sister got it?Den Ouser -MA-Pa var Ozymandyas(Oxy-Man-Jupiter) et ord mere fortrolige med den græske øre.
The Oyser-Ma-Ra was Ozymandyas(Ozy-man-Jupiter) a word more familiar to the Greek ear.Ikke et ord mere!
Not a word more!Ikke et ord mere uden mine advokater.
Siger du et ord mere, fortryder du det.
You say another word and you will regret it.Ikke et ord mere fra dig!
Not another word out of you!Et ord mere, og du ryger også i isolation.
Another word, and you're going to solitary, too.Ikke et ord mere, forstået?- Problemer?
Not another word, you got it? Is there a problem?Ikke et ord mere om mine egne brand-småkager!
Not another word about own-brand cookies!Ikke et ord mere fra dig, forstået?
Not another word outta you, you understand me?Sig ikke et ord mere til den fyr, Jake.
Don't say another word to this guy, Jake.Ikke et ord mere, hører du?
Not another word, you hear?
