OVERBEBYRDET - oversættelse til Engelsk

• overburdened
• overloaded
• overstretched
• overworked
• overwhelmed
• swamped
• burdened
• over-stretched

Eksempler på brug af Overbebyrdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har været overbebyrdet med arbejde.
We're overwhelmed with work.

Alarmcentralen er overbebyrdet.
Is on overload.

Jeg overbebyrdet med gæld.
I'm overloaded with debt.

Jeg er overbebyrdet og underbetalt.
I am oven/vorked and not paid enough.

De er overbebyrdet.
They're backlogged.

Hun sagde, at jeg var overbebyrdet og ufokuseret.
She used to say I was overextended and unfocused.

Vejene i vores store byer er overbebyrdet med private biler.
The roads in our great cities are clogged with private vehicles.

Fordi hun ved hvor overbebyrdet du er.
Because she knows how slammed you are.

Jeg er nok lidt overbebyrdet.
I think they are a little stale.

Mens alle disse elementer har overbebyrdet vores toksin eliminering systemer,
While all these elements have overburdened our toxin elimination systems,

Ofte vil personer, som er overbebyrdet med arbejde og føler sig hjælpeløse, henvise til oplevelsen som stress.
Often, individuals who are overloaded with work and feel hopeless about it refer their experiences to stress.

Europa-Parlamentet som sædvanlig har overbebyrdet og vanskeliggjort nogle procedurer, som under alle omstændigheder henhører under subsidiaritetsprincippet, unødvendigt.
has unnecessarily overburdened and complicated procedures that in any case are subject to subsidiarity.

Forkert overbebyrdet med at kæmpe på tre fronter,
Badly overstretched with fighting on three fronts,

Ofte vil personer, som er overbebyrdet med arbejde og føler sig hjælpeløse, henvise til oplevelsen som stress.
Often, individuals who are overloaded with work and feel hopeless about it refer their experiences to stress.

Som alle mindre erhvervsdrivende er også han overbebyrdet af bureaukrati og regler,
Like all small businessmen, he is overburdened with red tape

Hvor overbebyrdet du er med Road School.
About how overworked you are with the Road School.

De skyder skylden på den pakistanske hær, der er for"overbebyrdet" til at hjælpe befolkningen, fordi den udfører Pentagons beskidte arbejde.
They blame the Pakistan army which is too"overstretched" to help the people because it is doing the dirty work of the Pentagon.

Desuden var Rådets oversættelsestjenester overbebyrdet i denne periode, da der de første tre dage af Europa-Parlamentets omhandlede mødeperiode var samling i Rådet i fire forskellige sammensætninger.
More over, the Council's translation services were overloaded during that period, as the Council met in four different compositions during the first three days of the European Parliament partsession in question.

også om tilgængeligheden af den sundhedsmæssige bistand, der kan være overbebyrdet med indkommende patienter.
also the availability of health assistance which may be overburdened by incoming patients.

Hvor overbebyrdet du er med Road School. De sidste tre år har jeg hørt dig klage over.
The past three years I have heard you complain about how overworked you are with the Road School.