BURDENED - oversættelse til Dansk

• bebyrdet
• tynget
• belastet
• belemret
• overbebyrdet
• betynget
• belastede
• bebyrdede
• bebyrdes
• pålagt
• bærer tunge byrder

Eksempler på brug af Burdened på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madame president, you have enough to think about without being burdened with details.
Fru. præsident, du har nok at tænke over, uden at være bebyrdet med detaljer.

A vampire doppelgänger who's burdened by a conscience.
En vampyr dobbeltgænger, der er tynget af en samvittighed.

Conventionally grown redcurrants burdened with pesticides.
Konventionelt dyrkede rødbær belastet med pesticider.

Children shouldn't be burdened with the business of adults.
Børn skal ikke bebyrdes af voksnes anliggender.

I know I have burdened you with my problems.
Jeg ved, jeg har bebyrdet dig med mine problemer.

The young man clearly felt burdened by something.
Den unge mand følte sig tynget af noget.

not burdened with worldly difficulties.
ikke belastet med verdensværdige vanskeligheder.

We consider it unhelpful for the expansion agenda to be burdened with bilateral issues.
Vi mener ikke, at det er formålstjenligt, at udvidelsesdagsordenen skal bebyrdes med bilaterale spørgsmål.

You made me feel an age old, burdened, sour.
Du fik mig til at føle mig som en ældgammel, bebyrdet, sur.

Thank you. You seem burdened, Mr. Tagomi.
Tak. Du virker tynget, hr.

I was made to feel that I had burdened them with an unwanted task.
Jeg følte, at jeg havde bebyrdet dem med en uønsket opgave.

This is what has burdened me!
Det er det, der har tynget mig!

Thank God that's not something you're burdened by.
Tak, du godeste godt det ikke er noget du er bebyrdet med.

I am no longer burdened.
Jeg er ikke længere tynget.

I was made to feel that I had burdened them.
Jeg følte, at jeg havde bebyrdet dem med en uønsket opgave.

Europe's audiovisual industry is also burdened with regulations.
Europas audiovisuelle industri er imidlertid også tynget af regulerende indgreb.

I just… I don't want you to feel burdened by anything.
Du skal bare ikke føle dig bebyrdet.

There is not one amongst us… who is not burdened with responsibilities to others.
Der er ingen af os, der ikke er tynget af ansvar for andre.

I don't want you to feel burdened by anything.
Du skal bare ikke føle dig bebyrdet.

However, our citizens cannot be burdened with a further structural crisis.
Vores borgere kan imidlertid ikke blive bebyrdet med endnu en strukturel krise.