BURDENED in Korean translation

• 부담
• burdened
• 짐지지

Examples of using Burdened in English and their translations into Korean

But every struggling sigh betrayed A heavier grief within, How on His burdened soul was laid The weight of all our sin.
모든 몸부림치는 한숨은 마음 속 더 무거운 슬픔을 배신하고 어떻게 우리 모든 죄의 무게를 그의 짐진 영혼에 올려놓았나.

When Hannah was at the altar, she was filled with grief, burdened for the birth of a son.
한나가 제단 앞에 있을 때 그녀는 슬픔이 가득하고 한 아들의 탄생에 대한 짐을 지고 있었습니다.

Many feel burdened by society's other accumulating anxieties.
많은 사람들은 자꾸 쌓여 가는 사회의 다른 걱정거리들에 부담을 느끼고 있습니다.

each taking his own way, and the Lord burdened him with the sins of all of us.
주께서는 우리 모두의 죄악을 그에게 지우셨도다.

a hot topic but, in Korea, many companies still feel burdened by the term‘Journalism' itself.
한국의 경우 ‘저널리즘'이라는 용어 자체에 부담감을 느끼는 회사들도 많다.

The feel of an adult still caught in the power of their inner pseudo-adult child is one of heaviness, tension, of being burdened.
그들의 어른 성숙한 아이의 힘으로 여전히 잡힌 성인의 느낌은 짐을지는 무거움, 긴장감 중 하나입니다.

I worked hard to meet my obligations, but I felt burdened.
나는 무거운 짐을지고 있다고 느꼈다.

It is a very delicate procedure, not without side effects and still burdened by a more than moderate mortality rate.
그것은 매우 섬세한 절차이며, 부작용이 없으며 중등도 이상의 사망률로 여전히 부담됩니다.

Or do you,[O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
그대가 그들에게 보상을 요구하여 그들이 부채로 무거운 짐 을 지게 되었단 말이뇨?

Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense?
그대가 그들에게 보상을 요구하여 그들이 부채로 무거운 짐 을 지게 되었단 말이뇨?

Or do you ask from them a reward, so that they are burdened with debt?
그대가 그들에게 보상을 요 구하여 그들이 부채로 짐을 지고 있느뇨?

Burdened by all the lives that must be lost in order for the uprising to succeed, she wrestles with between right and wrong as she goes down a path of no return.
반란이 성공하기 위해 잃어 버려야하는 모든 삶의 부담으로 인해, 그녀는 그녀가 돌아올 수없는 길을 걸어 가면서 옳고 그름 사이에서 씨름한다.

oh my soul, so weary, when troubles come and my heart burdened be; then, I am still and wait here in the silence, until you come
나약해질 때 When troubles come and my heart burdened be 괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때 Then,

If any believing woman has relatives who are widows, let her assist them; let the church not be burdened, so that it may assist those who are real widows.
만일 믿는 여자에게 과부 친척이 있거든 자기가 도와 주고 교회가 짐지지 않게 하라 이는 참 과부를 도와 주게 하려 함이라.

my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then I am still and wait here in the silence, Until you come
나약해질 때 When troubles come and my heart burdened be 괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때 Then,

If any believing woman has widows, she should help them, and the church should not be burdened, so that it can help those who are genuinely widows.
만일 믿는 여자에게 과부 친척이 있거든 자기가 도와 주고 교회가 짐지지 않게 하라 이는 참 과부를 도와 주게 하려 함이라.

oh my soul, so weary; When troubles come and my heart burdened be; Then, I am still and wait here in the silence, Until you come
나약해질 때 When troubles come and my heart burdened be 괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때 Then,

He rose up from the depths of hell… burdened with the crimes of us all, He bore our sins,
그분은 우리 모두의 범죄를 짊어지고, 우리의 모든 죄악을 견디며,

These were the happiest months of my life, whose shine, across years burdened with our common share of doubt and failure, still comforts my soul.
이들은 내 인생, 그의 빛나는의 행복한 개월에 걸쳐 세 의심과 실패를 우리의 일반적인 공유와 부담은 여전히 위안이 내 영혼을했다.

my trust was crippled, and thus I'm still in a pretty burdened time in my walk with Christ right now.
나의 신뢰는 불구가되었다, 따라서 지금은 그리스도와 나의 거리에서 꽤 부담이 시간에 아직이야.