BURDENED in Slovak translation

• zaťažené
• zaťažované
• bremeno
• zaťažovali
• zaťažovaná
• zaťažiť
• zaťažená
• zaťažený
• zaťažení
• obťažení
• zaťažovaných
• obtiažení

Examples of using Burdened in English and their translations into Slovak

She was so sad, so burdened, so broken.
Bola taká ubolená, taká zľaknutá, taká zlomená.

The working days are long and often burdened by long transfer times.
Pracovné dni sú dlhé a neraz sťažené dlhým cestovaním do zamestnania.

In order to treat a cytomegalovirus infection with a burdened obstetric history,
Za účelom liečenia cytomegalovírusovej infekcie zaťažené pôrodníckej anamnézy

more burdened with attachment, more burdened with weight, with karma this refers to the realms below Malkuth.
viacej zaťažené pripútanosťou, viacej zaťažené s váhou, s karmou toto sa vzťahuje k oblastiam pod Malkutom.

We manage our production in a way that the environment is being burdened only to the necessary extent,
Našu výrobu riadime tak, aby životné prostredie bolo zaťažované len v nevyhnutnej miere,

Those burdened by the Lord to give to Rhema can donate in the following ways.
Tí, ktorí majú bremeno od Pána, aby podporili Rhema distribúciu, môžu adresovať príspevok na nasledovné adresy.

If both of you are not burdened with family responsibilities,
Ak ste obaja nie sú zaťažené s rodinnými povinnosťami,

target the areas of the body that are most burdened.
zameriavajú sa predovšetkým na oblasti tela, ktoré budú najviac zaťažované.

Also because we as Germans, burdened enough(by past), may become a
A tiež pretože my- Nemci, nesúci už dostatočne veľké bremeno- sa môžeme stať subdodávateľom zločinu,

because the heart is so burdened that it cannot flower into real chanting.
je srdce tak zaťažené, že nemôže rozkvitnúť do skutočného spievanie.

medium-sized enterprises which are disproportionately burdened by administrative procedures compared with other companies.
stredné podniky, ktoré sú v porovnaní s ostatnými podnikmi nepomerne zaťažované administratívnymi postupmi.

These loans burdened the finances of the State with the payment of interest
Tieto pôžičky zaťažovali financie štátov platením úrokov

The facial skin is burdened with adverse effects
Pokožka tváre je zaťažovaná nepriaznivými vplyvmi

He writes:“We- as Germans burdened enough- could be suppliers to a crime that is foreseeable.”.
A tiež pretože my- Nemci, nesúci už dostatočne veľké bremeno- sa môžeme stať subdodávateľom zločinu, ktorý je predvídateľný.

back are the least burdened.
kde sú vaše kolená a chrbát najmenej zaťažené.

soothe the body is not burdened.
upokojujú, telo nie je zaťažované.

Their business network is less burdened by analytical tasks and has more time available for customer care.
Ich obchodná sieť je menej zaťažovaná analytikou a má tak viac času na starostlivosť o vašich klientov.

These loans burdened the finances of the States with the payment of interest
Tieto pôžičky zaťažovali financie štátov platením úrokov

are thus rarely interested in women who are emotionally burdened.
sú teda len zriedka záujem u žien, ktoré sú citovo zaťažené.

watchful in order not to let ourselves be burdened by sin and excessively worldly concerns.
sme boli striedmi a bdelí, aby sme sa nenechali zaťažiť hriechom a prehnanými obavami sveta.