Examples of using Burdened in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And in the future you should not be burdened by my dishonor.
I don't… I don't want you to feel burdened by anything.
Nechci… nechci, aby ses cítil nějak zatěžován.I know I have burdened you with my problems.
Vím, že jsem tě zatížil svými problémy.And in the future you should not be burdened by my dishonour.
A v budoucnu bys neměl být zatížen mou hanbou.The late President throughout his term. I thought perhaps was lonely and burdened.
Ve svém úřadu. cítil osaměle a zatíženě Napadlo mě, že se možná bývalý prezident.That sounds like you're lonely and burdened.
Zní to, jako že vy se cítíte osaměle a zatíženě.You can come to me. People are weary and burdened.
Pojďte ke mně, všichni, kdo se namáháte a jste obtíženi břemeny.Help a burdened girl out.
Pomož obtížený holce.Feeling burdened?
Cítit zatížena?I have land burdened with debt.
Jejíž země je zatížena dluhem a podvodnými služebníky.Experiments connected directly to the OBC are unfortunately not burdened by this problem.
Experimenty napojené přímo k OBC tímto problémem naštěstí nejsou zatíženy.If you keep being like that, then you're really going to make me feel burdened.
Jestli v tom budeš pokračovat, tak se budu cítit fakt zatížena.Don't feel burdened.
Nemusíš se cítit zatížena.I don't want to make her feel burdened right now.
Nechci, aby se teď cítila zatížena.Does she feel burdened?
Cítí se zatížena?You don't have to feel burdened!
The husband was burdened with responsibilities and the wife nagged.
Muž byl zavalen povinnostmi a poroučel ženě.Why should I be burdened with paying for someone's- effectively a stranger's- education?
You burdened Her Grace with such matters Mr. Hornblower?
Vy jste obtěžoval Její Milost takovou záležitostí, pane Hornblowere?THEY LAUGH We burdened them with the misery of cricket.
My jsme je zatížili utrpením kriketu.
