Examples of using Burdened in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the waning phase is when we cast spells of banishment, to dispel what we no longer wish to be burdened by.
Küçülme fazı sırasında artık yük olmasından kurtulmak istediğimiz kovma büyüsü… yapmamızın tam zamanıdır.when a friend is burdened in his soul, speak to them of God.
zaman bir dost onun ruhunda yük olduğunda, tanrı onlarla konuşmaz.all you who are weary and burdened.
the farmer is burdened with debt.
He is studying on a worker's faculty, burdened with scientific figures and formulas,
Ve bir işçi bir fakültede okuyor, bilimsel formüller ve rakamlar yüklü, Zvenigoranın gerçek sırrını bulmak için,European integration is certainly the best response to a European past burdened with conflicts, clashes, wars, and genocide.
Avrupa entegrasyonu, ihtilaflar, çatışmalar, savaşlar ve soykırımla yüklenmiş bir Avrupa geçmişine verilecek en iyi yanıttır.It forces those of us burdened with its care to walk a razor's edge between humanity and savagery.
He used to say we were burdened with excellence, and it was just me
Eskiden olduğumuzu söylerdi mükemmellik ile yüklenen ve sadece benI have taken on land burdened with debt and cheating workers.
Borcunu yüklendiğim toprağı ve hilekâr işçileri devraldımPastiche set out to take down Samantha White by throwing a politically incorrect party for all those burdened by her demands for racial sensitivity.
Samantha Whiteı alaşağı etmek için işe koyuldu. Samin sırtına ırksal hassasiyet yükü bindirdikleri adına politik açıdan yanlış bir parti vererek.But were we burdened with like weight of pain, as much, or more we should ourselves complain?
Ama bizde, aynı ağırlıkta ya da daha fazla acı ile yüklenmiştik… bizde kendimizden şikayetçi olamlı mıyız?more we should ourselves complain? But were we burdened with like weight of pain?
daha fazla acı ile yüklenmiştik… bizde kendimizden şikayetçi olamlı mıyız?I have land, burdened with debt.
görmediğim bir çocuğum ve borcunu yüklendiğim toprağım ve.The Litigator strained to hold up the weight of the world so burdened with the problems of others that he couldn't see those of his own family.
Davacı dünyanın ağırlığını taşımak için savaştı. Başkalarının sıkıntılarını, kendi ailesininkileri göremeyecek kadar yüklenmişti.Resonates her eyes weep… her heart… with burdened steps she walks… Carrying memories of moments past… her heart cries.
roads packed with refugees, the homeless, burdened with boxes and bundles containing their valuables.
değerleri eşyalarını kutularda taşıyan evsizlerle dolu yollarda ilerlemekle uğraştım.I was wondering if you might be able to tell me anything but the fact is, you seem to me like a man burdened with a secret.
Sen bana bir şey söyleyebilirsin belki diye düşünüyordum ama işin doğrusu bana bir sırrın sorumluluğunu yüklenmiş biri gibi görünüyorsun.It just… It saddens me to see you… burdened with the knowledge of things you can't change.
Sadece… değiştiremeyeceğin şeylerin… bilgisi altında ezildiğini görmek beni üzüyor.No bearer shall bear another's burden, and should someone heavily burdened call[another] to carry it, nothing of it will be carried[by anyone]
Hiçbir günahkar bir başka günahkarın günahını No bearer shall bear another's burden, and should someone heavily burdened call[another] to carry it, nothing of it will be carried[by anyone]
Ve hiçbir suçlu, 
