BURDENED in Polish translation

• obciążone
• obciążeni
• obarczony
• obciążane
• ciężar
• przytłoczeni
• obciążać
• obciążony
• obciążonych
• obciążona
• obarczone

Examples of using Burdened in English and their translations into Polish

And in the future you should not be burdened by my dishonor.
A w przyszłości nie powinieneś być obarczony moją hańbą.

You know, I'm not burdened by things like guilt or love.
Wiecie, nie jestem obciążony takimi rzeczami jak poczucie winy czy miłóść.

The Management information system also consists of monitoring of treasury transactions burdened with credit risk.
System informacji zarządczej obejmuje również monitoring portfela transakcji skarbowych obciążonych ryzykiem kredytowym.

so that they are burdened with debt?
sami są obciążeni długiem?

He shouldn't be burdened for the rest of his life for something I did.
Nie powinien do końca życia być obciążony czymś, co ja zrobiłem.

Catholic press is not burdened with any treaties of the foreign capital.
Katolicka prasa nie jest obciążona układami i obcym kapitałem.

It usually refers to people of advanced age, burdened with numerous diseases.
Zwykle dotyczy to osób w zaawansowanym wieku, obciążonych licznymi chorobami.

You're burdened by these feelings of parental attachment.
Jesteś obciążony uczuciami wynikającymi z więzów rodzicielskich.

so thecrankset is not burdened.
pomocą montaż na ramie, więc thecrankset nie jest obarczone.

The existence of post-memory is understandable in families burdened by a traumatic past.
Postpamięć zrozumiała jest w rodzinach, obciążonych traumatyczną przeszłością.

For so long you have been burdened with all the world's concerns.
Tak długo byłeś obciążony wszystkimi problemami świata.

I am no longer burdened.
Nie jestem już obciążony.

You shouldn't be burdened with a student loan.
Nie powinieneś być obciążony pożyczką studencką.

Growing up, I was constantly burdened by my father's crimes.
Dorastając, byłem ciągle obciążony zbrodniami ojca.

To be burdened with that beat-up old trap.
By być obciążonym tą starą rozwaloną płapką.

The suitable costs of delivery the buyer be burdened dependent from height of sum of order.
Kupujący jest obciążany odpowiednimi kosztami dostawy zależnymi od wysokości kwoty zamówienia.

Teyla describes him as a"natural leader", but"burdened by an overly cautious nature.
Teyla opisuje go jako„naturalnego przywódcę”, obciążonego jednak„zbyt ostrożną naturą”.

We shall surely aim, O both burdened.
My niebawem będziemy mieć czas dla was, o wy, dwa ciężary!

my evaluation is burdened by a personal….
moja ocena jest obarczona osobistym….

Carborade® carbohydrates recommended for athletes burdened with significant physical.
Carborade® to węglowodany polecane sportowcom obciążonym dużym wysiłkiem fizycznym.