OVERLADE DET - oversættelse til Engelsk

• leave it
• leaving it
• hand it off
• entrust
• trust it

Eksempler på brug af Overlade det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil overlade det til dig.
I will leave the number for you.

Hvorfor skulle de overlade det til dig?
Why would they leave that to you?

Så jeg vil overlade det til andre at sige disse ting på en bedre måde.
So I will leave those points to be made better by other people.

De vil herefter overlade det til mig at afgøre.
Then hereafter you will allow me to determine in what manner.

Du må overlade det til os.
You have to leave this to us.

Vi kan ikke overlade det tiI en eIIer anden styreIse.
We can't leave this to some government agency to figure out.

Du kan overlade det til mig.
You may give it to me.

Du må overlade det til dem, der har forstand på det.
You are going to have to leave this to the professionals.

Kan jeg overlade det her til dig?
That's-- Can I leave this to you?

Eller vil du hellere overlade det til din bror?
Or would you rather leave that to your brother?

I skal overlade det til de voksne og uddannede fagfolk som mig.
And trained professionals such as myself. You need to leave this to the adults.

Hvad? Blot overlade det til mig og.
What? Just leave it up to me and.

Ville De overlade det til en fremmed?
You would let a stranger be the judge of this?

I skal overlade det til de voksne og uddannede fagfolk som mig.
You need to leave this to the adults and trained professionals such as myself.

I burde overlade det til professionelle.
You ought to leave fieldwork to professionals.

Jeg kan ikke overlade det til andre at hente hende.
Least of all you. No one else can be trusted to bring her back to the Horde.

Jeg vil… overlade det til dig.
Leave you to you..

Jeg vil overlade det til din fantasi om hvad det var.
I will leave it up to your imagination as to what it was.

Jeg kan ikke overlade det til dig.
I can't leave this up to you.

Tror du, jeg ville overlade det til en bank?
You think I would entrust that to a bank?