OVERREGULERING - oversættelse til Engelsk

• over-regulation
• overregulation
• excessive regulation
• over-regulating

Eksempler på brug af Overregulering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den burde nøje overveje, om virksomheder ikke bliver drevet ud af EU af Kommissionens egen overregulering.
It should think carefully whether businesses are not being driven out of Europe by the Commission's own over-regulation.

Måske kunne en idé til fremtidens resultattavle være at tage direkte fat på sagen om overregulering eller forgyldning, som man også kalder det.
Perhaps an idea for the scoreboard in future might be to directly address the matter of overregulation, or'gold plating', as it is known.

Siger vi, mens vi venter på detaljerne om et effektivt reguleringssystem, som kan forebygge overdrevne risici uden at falde i fælden med overregulering.
We say, while awaiting details of an appropriate system of regulation that will avoid any excessive risks without falling into the trap of overregulation.

Takket være den fælles fiskeripolitik er vores fiskerflåde blevet reduceret drastisk af overregulering og lukninger, der har karakter af straf.
Courtesy of the CFP, we have seen our fishing fleet drastically reduced by over-regulation and punitive closures.

Naturligvis ikke overregulering, men en ægte ramme, der passer til den europæiske konkurrencedygtighed.
not overregulation, of course, but a genuine framework that is suited to European competitiveness.

Hr. formand, forordningen om F-gasser er endnu et eksempel på overregulering, og den er uden sammenhæng med virkelighedens verden.
Mr President, the regulation on F-gases is yet another example of overregulation, and it bears no relation to reality.

reducering af de administrative omkostninger ved at undgå overregulering i forbindelse med gennemførelse af EU-lovgivningen i national ret.
reducing administrative costs, by avoiding overregulation in transposing Community legislation into national law.

afviser regering overregulering.
rejects government overregulation.

denne nye sektor altid være opmærksom på, at forhastede retningslinjer altid indebærer en fare for en skematisk harmonisering og overregulering.
consideration must constantly be given to the fact that precipitous directives always involve the risk of schematic harmonisation and over regulation.

Vi skal også behandle overregulering med henblik på at forenkle det aktuelle reguleringsregime.
We are also dealing with over-regulation, with a view to simplifying the regulatory regime that is in place.

Sommetider er der endog tale om overregulering, fordi medlemsstaterne kobler al slags ekstra national lovgivning sammen med EU-direktiverne.
Sometimes there is even a case of over regulation because Member States attach a host of extra national legislation onto EU directives.

Da man i direktivet imidlertid forsøger at undgå overregulering, behøver vi ikke at definere hver og en af disse afgifter.
However, since this directive is trying to stay away from over-regulation, we do not need to define every one of those taxes.

som er ivrige efter en overregulering.
above all by employers who are alert to over-regulation.

Parlamentet kan også reducere Unionens overregulering.
Parliament too can reduce the over-regulation of the Union.

der er opmærksom på, at overregulering belaster deres virke
which are aware that overregulation is a burden both for their operation

Det er en påmindelse til alle lande om, at overregulering, som muligvis har haft til formål at skabe større social beskyttelse,
It is a reminder in each of our countries that excessive regulation, which may well have been intended to provide greater social protection,

størrelsen af den administrative byrde, overregulering og problemer med markedsadgang- ser ud til at blive permanente.
the size of administrative burdens, overregulation and market access problems- appear to be becoming permanent.

I overensstemmelse med disse konklusioner er de centrale forudsætninger for succes, at vi hindrer overregulering og undgår protektionisme-
In accordance with these conclusions the key requirement for success is to prevent excessive regulation and to avoid protectionism-

lovgivningsinstrumenter blev vedtaget til trods for hr. Blairs ubesindige løfte om at begrænse overregulering.
legislative instruments were enacted, despite Mr Blair's rash promise to reduce overregulation.

virksomheder, som ikke ustandselig hindres i deres aktivitet af overregulering.
businesses whose activities are not continually thwarted by overregulation.