OVERVÆLDET - oversættelse til Engelsk

• overwhelmed
• overcome
• frazzled
• overwhelm
• overpowered
• inundated
• overwelmed

Eksempler på brug af Overvældet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, jeg er også overvældet.
Yes, I'm also overwhelmed.

Bare overvældet af følelser.
Just overcome with emotion.

Jeg tror, jeg er overvældet.
I think I'm overwhelmed.

De siger vel, at de er overvældet af jalousi.
They say they're overcome with jealousy.

Og nu er jeg overvældet af lyst.
And now I'm overwhelmed with desire.

Altså, julemanden er lidt overvældet lige nu.
Well, you know, Santa is a little overwhelmed right now.

Tilgiv mig. Jeg er en smule overvældet.
Pardon me. I'm… I'm a trifle overcome.

Jeg er overvældet Sir.
I'm overwhelmed, sir.

Søstrene Fox synes overvældet af sorg.
The Fox sisters seem overcome with grief.

En Mester? Mig? Jeg er overvældet, sir?
Me? I'm overwhelmed, sir. A master?

De siger vel, at de er overvældet af jalousi.- Ja.
Yeah. They say they're overcome with jealousy.

Jeg sagde:"Du må være overvældet.
I said,"You must be overwhelmed.

De var blege af skræk og overvældet med forbløffelse.
They were pale with fright and overcome with astonishment.

Han er overvældet.
He's overwhelmed.

Du blev bare overvældet.
You are just overcome.

Sandheden er at jeg var overvældet.
But the truth is I was overcome.

Vi er overvældet.
WE'RE OVERWHELMED.

Hun blev med ét overvældet af skyldfølelse.
She was immediately seized with an overwhelming sense of guilt.

man ikke bliver overvældet.
they're not so overwhelming.

Folk i New York var overvældet da den første bygning styrtede sammen en time senere.
New Yorkers were stunned, one hour later, when the first tower fell.