PARLAMENTETS SAMMENSÆTNING - oversættelse til Engelsk

• membership of parliament
• composition of parliament

Eksempler på brug af Parlamentets sammensætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parlamentets sammensætning- Udvalgens sammensætning- Anvendelse af forretningsordenen- Beslutningsforslag(artikel 49 i forretningsordenen)- Andragender- Bevillingsoverførsler- Henvisning til udvalg- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet: se protokollen.
Membership of Parliament- Membership of committees- Application of the Rules of Procedure- Motions for resolutions(Rule 49)- Petitions- Transfer of appropriations- Referral to Committee- Documents received- Texts of treaties forwarded by the Council: see Minutes.

Godkendelse af protokollen- Parlamentets sammensætning- Nedsættelse af to undersøgelsesudvalg- Andragender- Skriftlige erklæringer(artikel 49-registret)- Henvisning til udvalg- Modtagne dokumenter- Tekster til aftaler sendt af Rådet- Udvalgenes sammensætning: se protokollen.
Approval of Minutes- Membership of Parliament- Set ting up of two committees of enquiry- Petitions- Written declarations(Rule 49)- Referral to committees- Documents received- Texts of Treaties forwarded by the Council- Membership ofcommittees: see Minutes.

Hvis medlemsstaternes mandat i Europa-Parlamentet reduceres, uden at der gives garantier for, at Europas virkelige mangfoldighed skal afspejles i Parlamentets sammensætning, bliver mindretallene udelukket fra Parlamentet som følge af Tyrkiets medlemskab.
If the Member States' seats in the European Parliament are reduced in number without guarantees being given that Europe's genuine diversity will be reflected in Parliament's composition, the minorities will be excluded from Parliament as a result of Turkey's becoming a member.

fandt sted, før Lissabontraktaten var trådt i kraft, så Parlamentets sammensætning var stadig den samme som fastsat i Nicetraktaten 736 medlemmer.
had entered into force, so Parliament's composition was still the same as that established by the Treaty of Nice 736 Members.

der findes i protokol nr. 36 om bestemmelser vedrørende Parlamentets sammensætning.
such as those expressed in Protocol(No 36) on provisions concerning the composition of the European Parliament.

denne plan mislykkedes på grund af parlamenterne sammensætning på grund af virkningerne af klasse afstemninger.
this plan failed because of the parliaments composition due to the effects of class voting.

Parlamentets sammensætning: se protokollen.
Membership of Parliament: see Minutes.

Parlamentets sammensætning: se protokollen.
Membership of Parliament: sec Minutes.

Parlamentets sammensætning: de Courcy Ling.
Membership of Parliament: Mr de Courcy Ling.

Erklæringer fra formanden Parlamentets sammensætning, ETA.
Statements by the President membership of Parliament; ETA.

Modtagne dokumenter- Parlamentets sammensætning: se protokol.
Documents received- Membership of Parliament: see Min utes.

Modtagne dokumenter- Parlamentets sammensætning: se protokollen.
Membership of Parliament: see Minutes.

Forslaget om Parlamentets sammensætning er efter vores mening uklogt.
This proposal for the composition of seats is, in our view, ill-advised.

Godkendelse uf dagsordenen: Parlamentets sammensætning: se protokollen. se protokollen.
Approval of the Minutes: see Minutes" Membership of Parliament: see Minutes.

Det drejer sig om Parlamentets sammensætning, som fortsat er uklar fra 2014.
It concerns Parliament's composition, which remains unclear as from 2014.

Parlamentets sammensætning- Prøvelse af mandater- Sammensætning af delegationerne: se protokollen.
Membership of Parliament- Verification of Credentials- Membership of Parliamentary Delegations: see Minutes.

Godkendelse af protokollen- Modtagne dokumenter- Dagsordenen- Parlamentets sammensætning: se protokollen.
Approval of Minutes- Documents received- Agenda- Membership of Parliament: see Minutes.

PL Fru formand! I henhold til Lissabontraktatens bestemmelser er Parlamentets sammensætning blevet ændret.
PL Under the provisions of the Treaty of Lisbon, the composition of the European Parliament has changed.

Parlamentets sammensætning har ændret sig,
But certainly the composition of this Parliament is very different

I henhold til artikel 9A i traktatudkastet vil Parlamentets sammensætning for fremtiden blive fastlagt i den afledte ret.
Article 9 A of the draft Treaty states that in future the composition of the Parliament will be a matter for secondary legislation.