PENGENE UD - oversættelse til Engelsk

• money out
• cash out

Eksempler på brug af Pengene ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ind i Miami men de kan ikke få pengene ud.
they have had a hard time getting the cash out.

Man skræmmer pengene ud af folk. Man opbyggede en skudsikker sag,
The way to get money out of taxpayers is to intimidate them,

Brudgommen bør ikke skynde sig for at lægge pengene ud det er bedre at holde dem indtil den afgørende betaling.
The groom should not rush to lay out the money it is better to hold them until the decisive payment.

tag pengene ud, læg det i din tegnebog
take out the money, put it in your wallet

kunne lige så godt have smidt pengene ud ad vinduet.
might as well have thrown the money out the window.

Problemet er naturligvis, at medlemsstaterne for det meste giver pengene ud, og at samarbejdet dermed skal forbedres.
The problem is, of course, that it is usually the Member States which pay out the money and we have to improve our cooperation with them.

Bed hende jogge på stedet eller lave sprællemænd for at få pengene ud.
Have her jog in place or do jumping jacks to see if we can get the money dislodged.

Bed hende jogge på stedet eller lave sprællemænd for at få pengene ud.
Have herjog in place or do jumping jacks to see if we can get the money dislodged.

Jeg har brug for en pålidelig partner, så jeg kan flytte pengene ud af Nigeria.
What I need is a trustworthy partner-- someone to act as a beneficiary to help me move the funds out of Nigeria.

At lokke penge ud af min far.
Weaseling money out of my dad.

De skulle føre penge ud af landet.
They needed a way to move cash out.

Private banker skabe penge ud af ingenting.
Private banks create money out of nothing.

De tog penge ud af vores lommer.
They was takin' the money out of our pockets.

Og tage penge ud af livsforsikringen.
Cash out our life insurance policy.

For at lede penge ud af selskabet. Hvorfor?
To siphon money out of Dearing's company. Why?

Han får penge ud af branden, og han manipulerer dig.
He's the only one getting cash out of that house and he's totally playing you.

De har ført penge ud af landet.
They have brought money out of the country.

Han tog penge ud af firmaet.
He started taking cash out of the business.

Prøver du at få penge ud af os?
Are you trying to squeeze money out of us?

Spil spil og penge ud gevinster.
Play games and cash out winnings.