PENGENE UD - oversættelse til Norsk

• pengene ut
• penger ut

Eksempler på brug af Pengene ud på Dansk og deres oversættelser til Norsk

det vil være fornuftigt at låne pengene ud.
det vil være fornuftig å låne ut pengene.

er det en bedragerisk manøvrering at få pengene ud;
er dette en bedragerisk manøvre for å trekke ut penger;

gør arbejdet hop over hegnet og del pengene ud.
gjør greien deres, kom dere over sikkerhetsgjerdet, del ut pengene.

derefter trække pengene ud ved hjælp af en bankoverførsel eller forudbetalt betalingskort.
deretter ta ut pengene ved hjelp av en bankoverføring eller forhåndsbetalt debetkort.

Dele pengene ud til hver måned på resten af semestret
Dele pengene ut til hver måned på resten av semestret

der vil være ansvarlige for det nye økonomiske system, ikke bare pengene ud af Illuminatis banker allerede nu
skal ha ansvaret for det nye økonomiske systemet bare ta pengene ut av Illuminatis banker/kontoer og fordele dem dit

vil dygtige skatterådgivere kunne hjælpe med at liste pengene ud af selskabet til en meget lempeligere beskatning end herhjemme.
vil dyktige skatterådgivere kunne hjelpe med å liste penger ut av selskapet til en mer lempeligere beskatning enn her.

du skal bruge pengene ud.
du må ta pengene ut.

men hvis du tager pengene ud af denne proces, hvad er pointen så?
men hvis du tar pengene ut av denne settingen, hva er da poenget?

følelser hos mennesker og til at tegne alle pengene ud af dem.
følelser hos mennesker og å trekke alle pengene ut av dem.

og væltede alle pengene ud i en stor hob midt på gulvet.
og veltet alle pengene ut i en stor hop midt på gulvet.

en af de vigtigste ting for enhver spiller er, hvor nemt det er at indbetale pengene til et kasino og at trække pengene ud af det.
en av de viktigste tingene for enhver spiller er hvor lett det er å sette inn penger til et kasino og å ta ut pengene fra det.

hvor banken kan være stolt over de projekter, som den låner pengene ud til.
hvor banken kan være stolt over de prosjektene den låner ut pengene til.

for at låne pengene ud.
for å låne ut pengene.

Men du kan ikke trække pengene ud direkte og du vil være nød til at købe gavekort
Men, du kan ikke ta ut kontanter som de er og du må kjøpe et av gavekortene eller bytte det med varen

i disse tider, kan man næsten ligeså godt trække pengene ud og grave dem i jorden
i disse tider kan man nesten like så godt trekke pengene ut og grave dem i jorden

sælger en kasse med en forud-defineret salgstale, og som sender pengene ud af landet, samt efterlader de IT-professionelle uden nogen form for reél viden om hvordan tingene egentlig virker.
bare selger esker med proprietær programvare(som sender penger ut av landet ditt), som igjen etterlater liten kunnskap blant IT-profesjonelle om hvordan ting faktisk fungerer.

du vil få pengene ud, er de magtforsinkelse
du vil få ut midlene, er det strømforsinkelse

Lån jeres penge ud uden at spekulere på, om I får dem tilbage.
Lån ut pengene deres uten å bekymre dere for om dere får de tilbake.

Få mine penge ud. Nu.
Få ut pengene mine nå.